yáng liǔ
杨柳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑会 (zhèng huì) 。

忆别东湖两度春，西湖柳眼又新新。
想因一样湖边柳，一样春风一样青。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì bié dōng hú liǎng dù chūn ， xī hú liǔ yǎn yòu xīn xīn 。
xiǎng yīn yī yàng hú biān liǔ ， yī yàng chūn fēng yī yàng qīng 。

楊柳

—— 鄭會

憶別東湖兩度春，西湖柳眼又新新。
想因一樣湖邊柳，一樣春風一樣青。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì bié dōng hú liǎng dù chūn ， xī hú liǔ yǎn yòu xīn xīn 。
xiǎng yīn yī yàng hú biān liǔ ， yī yàng chūn fēng yī yàng qīng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

忆起两次离别东湖的春天，现在又迎来了西湖柳树嫩绿的新景。我心中想，是不是因为湖边的柳树和春风依旧如故，才让我感到这两处湖泊的情景如此相似，一如往昔。
这首诗通过对东湖和西湖的比较，表达了作者对过去美好时光的怀念之情，同时也传达出自然景色的永恒不变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

郑会，字文谦，一字有极，号亦山，贵溪（今属江西）人。少游朱熹、陆九渊之门。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，擢礼部侍郎。理宗宝庆元年（一二二五）史弥远专政，引疾归里。卒年八十二。有《亦山集》。已佚。清同治《贵溪县志》卷八有传。　郑会诗，据《全芳备祖》等书所录，编爲一卷。查看更多>>