首页 > 全宋诗 > 州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其一

zhōu jiāng hé dīng nèi hàn jì tí yán zhōu lóng tú xīn kāi liǔ hú wǔ què qí yī
 州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

湖中新水照春辉，绿徧垂杨千万枝。
此地得非名细柳，暖烟偏照亚夫旗。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hú zhōng xīn shuǐ zhào chūn huī ， lǜ biàn chuí yáng qiān wàn zhī 。
cǐ dì dé fēi míng xì liǔ ， nuǎn yān piān zhào yà fū qí 。

动物 龙

州將和丁內翰寄題延州龍圖新開柳湖五闋 其一

—— 宋祁

湖中新水照春輝，綠徧垂楊千萬枝。
此地得非名細柳，暖烟偏照亞夫旗。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hú zhōng xīn shuǐ zhào chūn huī ， lǜ biàn chuí yáng qiān wàn zhī 。
cǐ dì dé fēi míng xì liǔ ， nuǎn yān piān zhào yà fū qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖中的新水映照着春天的光辉，碧绿的垂柳树遍布千万枝。
这里的柳树并非普通的细小柳树，温暖的烟雾特意照耀着亚夫旗。

全诗写景描写的是湖边景色，其中一池新水映照着春光，岸边垂柳翠绿如茵，数不胜数。诗人特别提及这里的柳树并非普通细小之物，而是茂盛壮阔，由于春天的阳光和温暖的烟雾，使得亚夫旗处处都显得格外妖娆美丽。整体氛围温暖恬静，意境深远。

赏析：
这首古诗以咏柳为主题，表现了春天湖畔新翠柳的美景。诗人宋祁以独特的视角，展现了翠绿垂柳在春日明媚阳光下的生机勃勃的景象。首句“湖中新水照春辉”形象地描绘了湖水清澈明亮，映照着明媚的春光，与新长的绿柳相映成趣，犹如画卷展开。第二句“绿徧垂杨千万枝”表现出柳树郁郁葱葱的绿色，形成了翠绿的海洋，树枝垂垂低垂，形成了一片枝叶繁茂的景象。接着“此地得非名细柳”一句则突出了柳树的品种非常优良，非同一般，不是普通的柳树，而是品质细嫩的柳枝。最后一句“暖烟偏照亚夫旗”，通过“暖烟”烘托出温暖的春意，而“亚夫旗”则让人想到军旗，形象生动地勾勒出春日和绿柳相得益彰的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：