首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢送牡丹 其一

xiè sòng mǔ dān qí yī
 谢送牡丹 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵孟坚 (zhào mèng jiān) 。

官舍无花甑有尘，纵将画展不如真。
若非折寄珍珠颗，几是萧条过一春。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guān shè wú huā zèng yǒu chén ， zòng jiāng huà zhǎn bù rú zhēn 。
ruò fēi zhé jì zhēn zhū kē ， jǐ shì xiāo tiáo guò yī chūn 。

謝送牡丹 其一

—— 趙孟堅

官舍無花甑有塵，縱將畫展不如真。
若非折寄珍珠顆，幾是蕭條過一春。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guān shè wú huā zèng yǒu chén ， zòng jiāng huà zhǎn bù rú zhēn 。
ruò fēi zhé jì zhēn zhū kē ， jǐ shì xiāo tiáo guò yī chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

官舍中没有花朵，花盆里积满了尘土，即使把画展开也不如真实的美。
如果不是折断寄来的珍珠，几乎是度过了一个荒凉的春天。总结：诗人在这首诗中表达了官舍中缺乏生气和美丽，即使展示画作也无法与真实的景象相比。诗人以珍珠的比喻，抒发了自己的孤寂和凄凉感，暗示着一个荒凉的春天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵孟坚写的《谢送牡丹》系列：

本文作者赵孟坚介绍：🔈

赵孟坚（一二○○～？）（生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定），字子固，号彝斋居士，海盐（今属浙江）人。宋宗室，孟頫从兄。理宗宝庆二年（一二二六）进士。爲湖州掾，入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年（一二四四），知诸暨县（同上诗“今年事定已改官，分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”），又知丰城县（本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”），以事罢归。後起知严州，命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯（三年，一二六七）叶隆礼跋，谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇，其从弟孟頫来访，闭门不纳云云，似不确。孟坚好学，工书画，善收藏名蹟，时人比之米芾。有集... 查看更多>>

赵孟坚的诗：

赵孟坚的词：

  • 沁园春

    许大江山，镇临弹压，岂小任哉。从潘冢...

  • 鹊桥仙

    明金点染，枝头初见，四出如将刀翦。芳...

  • 沁园春

    晓上画楼，望里笑惊，春到那家。便从臾...

  • 朝中措

    担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺...

  • 好事近

    春早峭寒天，客里倦怀尤恶。待起冷清清...

  • 感皇恩

    官小宦游初，清贫如旧。小簇杯盘旋酒。...

  • 感皇恩

    一百二十年，两番甲子。前番风霜饱谙矣...

  • 风流子

    望极思悠悠。江如练、籁息浪纹收。看帆...

  • 花心动

    庭院深深，正花飞零乱，蝶懒蜂稀。柳絮...

  • 蓦山溪

    几年修绩，总待荣亲老。每羡院南豪，向...

  • 赵孟坚宋词全集>>

相关诗词：