xiè rén huì māo tóu sǔn
谢人惠猫头笋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

长沙一月煨鞭笋,鹦鹉洲前人未知。
走送烦公助汤餠,猫头突兀想穿篱。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng shā yī yuè wēi biān sǔn , yīng wǔ zhōu qián rén wèi zhī 。
zǒu sòng fán gōng zhù tāng bǐng , māo tóu tū wù xiǎng chuān lí 。

謝人惠貓頭笋

—— 黄庭堅

長沙一月煨鞭笋,鸚鵡洲前人未知。
走送煩公助湯餠,貓頭突兀想穿籬。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng shā yī yuè wēi biān sǔn , yīng wǔ zhōu qián rén wèi zhī 。
zǒu sòng fán gōng zhù tāng bǐng , māo tóu tū wù xiǎng chuān lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长沙一月的时候煨鞭笋,鹦鹉洲前人不曾知晓。
走送烦公助汤饼,猫头突兀地想穿过篱笆。
总结:全文:这段文字描写了长沙一月煨鞭笋的景象,但这个地方似乎是鲜为人知的鹦鹉洲。接着,描述了有人送去烦公的汤饼,而猫头却想着如何穿过篱笆。整个文段简洁地展现了一幅古风景象,表现了人与自然、人与动物之间的生活画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

存目 其三○ (cún mù qí sān ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:谢惠猫儿头笋首句:长沙一日煨笾笋。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

玉汝惠猫头笋 (yù rǔ huì māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 韩维

汉臣问鹏曾游地,腊祭迎猫始出林。
解箨光先凝片玉,含甘珍重等兼金。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 猫头竹 (pán zhōu zá yùn shàng māo tóu zhú)

朝代:宋    作者: 洪适

穹枝回凤尾,健笋迸猫头。
安得真致此,勿为羣鼠羞。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

从宝峰长老惟足求猫头笋 (cóng bǎo fēng zhǎng lǎo wéi zú qiú māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 洪炎

不识猫头笋,还思马祖山。
庭兰生旧茁,綳锦换新斑。
藴玉争怀宝,登盘想饫餐。
分甘须剩劚,远助一瓢箪。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

谢翁士特惠笋 (xiè wēng shì tè huì sǔn)

朝代:宋    作者: 李处权

北客未识猫头笋,此来逢君欣得之。
出土好色已胜玉,下箸珍味端如饴。
口涎馋嚼笑早计,食指蠕动能前知。
小炉谁见亲煨熟,醉眼瞢腾岸接篱。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

琮上人以诗惠茶笋 (cóng shàng rén yǐ shī huì chá sǔn)

朝代:宋    作者: 史弥宁

解道碧云句,三生汤惠休。
试春辍鹰爪,斸雨饷猫头。
梦境可容到,馋涎那复流。
舌端吾荐取,倘不负珍投。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

谢元龄惠猫头笋予去春曾同元龄伯初昆仲子公顾景蕃经行林间掘笋以归子公刻名竹上也 (xiè yuán líng huì māo tóu sǔn yǔ qù chūn céng tóng yuán líng bǎi chū kūn zhòng zǐ gōng gù jǐng fān jīng xíng lín jiān jué sǔn yǐ guī zǐ gōng kè míng zhú shàng yě)

朝代:宋    作者: 张扩

狸奴戴头来,本是箨龙种。
长鑱借愿力,搀汝入珍供。
晨庖辱分甘,辄应食指动。
令人怀旧游,春服粲羣从。
竹间留名字,小刻妙南董。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

食猫笋 (shí māo sǔn)

朝代:宋    作者: 方岳

此君乃有宁馨儿,犀角丰盈玉不如。
老去烟姿元耸壑,生来风骨已专车。
诗肠惯识猫头笋,食指宁知熊掌鱼。
莫遣匆匆上竿绿,一春心事政关渠。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

和伯承惠笋 其一 (hé bǎi chéng huì sǔn qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

锦箨离离乡触藩,怒雷挟雨更追奔。
绝甘頼有吴公子,菌蠢猫头不足论。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨为予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 (cuì yán dào rén shì māo tóu zhú shēng dà sǔn shí yú tiáo hù shèn jǐn wèi yǔ cóng zhě kūn dào dài jìn xì zuò cháng jù jiě cháo)

朝代:宋    作者: 洪刍

触藩大笋闯猫头,窃屦真成从者廋。
山鹿恰看逢角解,箨龙端有剖胎忧。
因供蒲塞桑门馔,殊胜渭川千户侯。
翻恐痴儿痴黠半,为君浄尽破除休。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物