cóng bǎo fēng zhǎng lǎo wéi zú qiú māo tóu sǔn
从宝峰长老惟足求猫头笋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪炎 (hóng yán) 。

不识猫头笋，还思马祖山。
庭兰生旧茁，綳锦换新斑。
藴玉争怀宝，登盘想饫餐。
分甘须剩劚，远助一瓢箪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bù shí māo tóu sǔn ， huán sī mǎ zǔ shān 。
tíng lán shēng jiù zhuó ， bèng jǐn huàn xīn bān 。
yùn yù zhēng huái bǎo ， dēng pán xiǎng yù cān 。
fēn gān xū shèng zhú ， yuǎn zhù yī piáo dān 。

马

從寶峰長老惟足求貓頭筍

—— 洪炎

不識貓頭筍，還思馬祖山。
庭蘭生舊茁，綳錦換新斑。
藴玉爭懷寶，登盤想飫餐。
分甘須剩劚，遠助一瓢簞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不了解猫头笋，却想念马祖山。
庭院里兰花生长得茂盛，已经织成美丽的锦缎换上新的花样。
蕴藏着玉石的珍贵，争相怀抱着它们，登高远眺，想象着盛宴上的美食。
分甘共享时要节俭，远方有人需要帮助，就送去一瓢水来帮助他们。
总结：这首古文描述了诗人对猫头笋和马祖山的思念之情。庭院里的兰花茂盛生长，如锦缎般美丽。诗人提到珍贵的玉石，表达了对物质财富的向往。最后，他呼吁大家在分享甜美时要节俭，同时在远方帮助需要帮助的人。

赏析：这首诗《从宝峰长老惟足求猫头笋》表现了诗人洪炎对猫头笋的热爱和对大自然的赞美。诗中通过描写猫头笋的特点和美味，展现了诗人对自然界奇妙生机的感慨。
首先，诗人提到自己不识猫头笋，仍然思念马祖山。这一句中，马祖山被塑造成一个神秘而令人向往的地方，使得对猫头笋的渴望更加强烈。
接下来，诗人描写庭兰的生长过程，旧茁变新斑，表现了自然界中生命的不断更新和蜕变。这种生命力的表现进一步强化了自然界的神奇之处。
诗中藴玉争怀宝的表述，将猫头笋形容得像是宝物，给人一种珍贵之感。而登盘想饫餐，则突显了诗人对猫头笋美味的向往，同时也将自然界的馈赠与人类的需求相结合。
最后，诗人提到要分甘须剩劚，远助一瓢箪，强调了对资源的珍惜和可持续利用，反映了诗人对自然环境的保护意识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>