cuì yán dào rén shì māo tóu zhú shēng dà sǔn shí yú tiáo hù shèn jǐn wèi yǔ cóng zhě kūn dào dài jìn xì zuò cháng jù jiě cháo
翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨为予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪刍 (hóng chú)

触藩大笋闯猫头,窃屦真成从者廋。
山鹿恰看逢角解,箨龙端有剖胎忧。
因供蒲塞桑门馔,殊胜渭川千户侯。
翻恐痴儿痴黠半,为君浄尽破除休。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chù fān dà sǔn chuǎng māo tóu , qiè jù zhēn chéng cóng zhě sōu 。
shān lù qià kàn féng jiǎo jiě , tuò lóng duān yǒu pōu tāi yōu 。
yīn gòng pú sāi sāng mén zhuàn , shū shèng wèi chuān qiān hù hóu 。
fān kǒng chī ér chī xiá bàn , wèi jūn jìng jìn pò chú xiū 。

动物

翠巖道人蒔貓頭竹生大筍十餘調護甚謹爲予從者髠盜殆盡戲作長句解嘲

—— 洪芻

觸藩大筍闖貓頭,竊屨真成從者廋。
山鹿恰看逢角解,籜龍端有剖胎憂。
因供蒲塞桑門饌,殊勝渭川千戶侯。
翻恐癡兒癡黠半,爲君浄盡破除休。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chù fān dà sǔn chuǎng māo tóu , qiè jù zhēn chéng cóng zhě sōu 。
shān lù qià kàn féng jiǎo jiě , tuò lóng duān yǒu pōu tāi yōu 。
yīn gòng pú sāi sāng mén zhuàn , shū shèng wèi chuān qiān hù hóu 。
fān kǒng chī ér chī xiá bàn , wèi jūn jìng jìn pò chú xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这首诗《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨为予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲》是洪刍的作品,诗中表达了作者对竹笋的热切期望和采摘的经历。诗意蕴含丰富,以下是赏析:
这首诗可以标签为:
- 咏物
- 抒情
首句“触藩大笋闯猫头,窃屦真成从者廋。”描写了作者在猫头山区发现了茂盛的竹笋,由于采摘而穿破鞋履,这展示了作者对竹笋的珍视。这里的“猫头”可能指的是一种地名或地形特征,增加了地域感。
接下来的句子“山鹿恰看逢角解,箨龙端有剖胎忧。”描绘了采摘竹笋时,作者遇到一只山鹿,它正好在角落里观看着,而竹笋被比喻为“箨龙”,似乎在剖开胎胞。这里融入了一些神秘的意象。
“因供蒲塞桑门馔,殊胜渭川千户侯。”这句表达了作者将采摘的竹笋奉献给了蒲塞和渭川地区的千户侯,强调了竹笋的珍贵和美味。
最后一句“翻恐痴儿痴黠半,为君浄尽破除休。”表达了作者的担忧,怕痴儿(指普通百姓)会剩下一部分竹笋,而为了君主(千户侯)的需求,要竭尽所能地采摘。这种担忧和责任感突显了作者对任务的严谨态度。
总的来说,这首诗以咏史的方式,展示了作者采摘竹笋的经历和他对任务的重视,同时也表达了对竹笋的热爱和对君主的效忠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪刍介绍:🔈

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江... 查看更多>>

洪刍的诗:

相关诗词:

客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其二 (kè yǒu wèi yǔ yán sǔn bù kě shí shí zhī lìng rén shòu zhě xì zuò èr jué wèi jiě cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

园蔬本自不全贫,今日真成笋作斤。
已恨此生相见少,更须侬作解嘲文。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其一 (kè yǒu wèi yǔ yán sǔn bù kě shí shí zhī lìng rén shòu zhě xì zuò èr jué wèi jiě cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

庾郎三韭坐清贫,眼看将军肉十斤。
会遣胸中有千亩,不妨人似沈休文。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢人惠猫头笋 (xiè rén huì māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

长沙一月煨鞭笋,鹦鹉洲前人未知。
走送烦公助汤餠,猫头突兀想穿篱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 猫头竹 (pán zhōu zá yùn shàng māo tóu zhú)

朝代:宋    作者: 洪适

穹枝回凤尾,健笋迸猫头。
安得真致此,勿为羣鼠羞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

从宝峰长老惟足求猫头笋 (cóng bǎo fēng zhǎng lǎo wéi zú qiú māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 洪炎

不识猫头笋,还思马祖山。
庭兰生旧茁,綳锦换新斑。
藴玉争怀宝,登盘想饫餐。
分甘须剩劚,远助一瓢箪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

自嘲 (zì cháo)

朝代:宋    作者: 陆游

岁月推迁万事非,放翁可笑白头痴。
此生竟出古人下,有志尚如年少时。
僻学固应知者少,长歌莫问和予谁。
自嘲自解君毋怪,老大从人百不宜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

存目 其三○ (cún mù qí sān ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:谢惠猫儿头笋首句:长沙一日煨笾笋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

周洪道招食江西笋归为绝句 (zhōu hóng dào zhāo shí jiāng xī sǔn guī wèi jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

色如玉版猫头笋,味抵驼峰牛尾狸。
归向妻孥夸至夕,书生寒乞定难医。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。