shí māo sǔn
食猫笋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

此君乃有宁馨儿,犀角丰盈玉不如。
老去烟姿元耸壑,生来风骨已专车。
诗肠惯识猫头笋,食指宁知熊掌鱼。
莫遣匆匆上竿绿,一春心事政关渠。

仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cǐ jūn nǎi yǒu níng xīn ér , xī jiǎo fēng yíng yù bù rú 。
lǎo qù yān zī yuán sǒng hè , shēng lái fēng gǔ yǐ zhuān chē 。
shī cháng guàn shí māo tóu sǔn , shí zhǐ níng zhī xióng zhǎng yú 。
mò qiǎn cōng cōng shàng gān lǜ , yī chūn xīn shì zhèng guān qú 。

食猫筍

—— 方岳

此君乃有寧馨兒,犀角豐盈玉不如。
老去煙姿元聳壑,生來風骨已專車。
詩腸慣識貓頭筍,食指寧知熊掌魚。
莫遣匆匆上竿綠,一春心事政關渠。

仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cǐ jūn nǎi yǒu níng xīn ér , xī jiǎo fēng yíng yù bù rú 。
lǎo qù yān zī yuán sǒng hè , shēng lái fēng gǔ yǐ zhuān chē 。
shī cháng guàn shí māo tóu sǔn , shí zhǐ níng zhī xióng zhǎng yú 。
mò qiǎn cōng cōng shàng gān lǜ , yī chūn xīn shì zhèng guān qú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此君有一位名叫宁馨儿的美人,她的美丽胜过丰盈的犀角和珍贵的玉石。
年老时,她的仪态如同山谷中耸立的岳峰;生来就有风采,已经超越了普通人。
诗中的作者习惯于品尝猫头笋的鲜美,而不知道熊掌和鱼肉的滋味。
不要急着采摘绿竹,让春天里的心思关注政治的沟渠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

谢人惠猫头笋 (xiè rén huì māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

长沙一月煨鞭笋,鹦鹉洲前人未知。
走送烦公助汤餠,猫头突兀想穿篱。

仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

食枸杞猫头笋 (shí gǒu qǐ māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 李石

一毛沼沚未宜轻,甘脆提携慰客情。
仙狗吠林堪小摘,乳猫蹲竹得春萌。
齿牙风露虽云美,口腹朝昏只旋营。
尚献一芹裨玉食,天庖回首隔重城。

仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

周洪道招食江西笋归为绝句 (zhōu hóng dào zhāo shí jiāng xī sǔn guī wèi jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

色如玉版猫头笋,味抵驼峰牛尾狸。
归向妻孥夸至夕,书生寒乞定难医。

仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

从宝峰长老惟足求猫头笋 (cóng bǎo fēng zhǎng lǎo wéi zú qiú māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 洪炎

不识猫头笋,还思马祖山。
庭兰生旧茁,綳锦换新斑。
藴玉争怀宝,登盘想饫餐。
分甘须剩劚,远助一瓢箪。

仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

盘洲杂韵上 猫头竹 (pán zhōu zá yùn shàng māo tóu zhú)

朝代:宋    作者: 洪适

穹枝回凤尾,健笋迸猫头。
安得真致此,勿为羣鼠羞。

仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

存目 其三○ (cún mù qí sān ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:谢惠猫儿头笋首句:长沙一日煨笾笋。

仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

玉汝惠猫头笋 (yù rǔ huì māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 韩维

汉臣问鹏曾游地,腊祭迎猫始出林。
解箨光先凝片玉,含甘珍重等兼金。

仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

招陆务观食江西笋归有绝句云色如玉版猫头笋味抵驼峰牛尾狸归向妻孥夸至夕书生寒乞定难医戏和 (zhāo lù wù guān shí jiāng xī sǔn guī yǒu jué jù yún sè rú yù bǎn māo tóu sǔn wèi dǐ tuó fēng niú wěi lí guī xiàng qī nú kuā zhì xī shū shēng hán qǐ dìng nán yī xì hé)

朝代:宋    作者: 周必大

东厨日日厌侯鲭,却羡萍虀捣韭根。
如我乃真寒乞耳,只知肉味笋殊村。

仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

食笋 其三 (shí sǔn qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

夔门雪里竹萌抽,味占盘餐第一流。
深忆江西陈仲举,如今无复寄猫头。

仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谢翁士特惠笋 (xiè wēng shì tè huì sǔn)

朝代:宋    作者: 李处权

北客未识猫头笋,此来逢君欣得之。
出土好色已胜玉,下箸珍味端如饴。
口涎馋嚼笑早计,食指蠕动能前知。
小炉谁见亲煨熟,醉眼瞢腾岸接篱。

仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。