cóng shàng rén yǐ shī huì chá sǔn
琮上人以诗惠茶笋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史弥宁 (shǐ mí níng)

解道碧云句,三生汤惠休。
试春辍鹰爪,斸雨饷猫头。
梦境可容到,馋涎那复流。
舌端吾荐取,倘不负珍投。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiě dào bì yún jù , sān shēng tāng huì xiū 。
shì chūn chuò yīng zhǎo , zhú yǔ xiǎng māo tóu 。
mèng jìng kě róng dào , chán xián nà fù liú 。
shé duān wú jiàn qǔ , tǎng bù fù zhēn tóu 。

琮上人以詩惠茶筍

—— 史彌寧

解道碧雲句,三生湯惠休。
試春輟鷹爪,斸雨餉貓頭。
夢境可容到,饞涎那復流。
舌端吾薦取,倘不負珍投。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiě dào bì yún jù , sān shēng tāng huì xiū 。
shì chūn chuò yīng zhǎo , zhú yǔ xiǎng māo tóu 。
mèng jìng kě róng dào , chán xián nà fù liú 。
shé duān wú jiàn qǔ , tǎng bù fù zhēn tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧云句的意思是解开了天空的谜团,三生中汤惠休的功德。
尝试放下春天,放下鹰爪,斩断雨水作为猫头的补偿。
梦境可以容纳进来,但嘴馋的口水却无法再流淌。
我的舌头端起来向你推荐,如果不能珍惜把握,那就是对宝贵机会的辜负。
这首诗总结:了解开天机、功德三生、舍弃雨水换取补偿、梦境容纳与珍惜机会的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史弥宁介绍:🔈

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗:

相关诗词:

存目 其三○ (cún mù qí sān ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:谢惠猫儿头笋首句:长沙一日煨笾笋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首 其一 (xiè xià yàn bó zhī xiàn huì luò yàn mù bìng zǐ sǔn chá lǜ cài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

紫笋先期火未钻,绿芹犹及荐春盘。
江湖别後浑忘味,忍把南烹累长官。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 茶 (jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī chá)

朝代:宋    作者: 林逋

石辗轻飞瑟瑟尘,乳花烹出建溪春。
世间绝品人难识,闲对茶经忆古人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢许判官惠茶图茶诗 (xiè xǔ pàn guān huì chá tú chá shī)

朝代:宋    作者: 文同

成图画茶器,满幅写茶诗。
会说工全妙,深谙句特奇。
尽将为远赠,留与作闲资。
便觉新来癖,浑如陆季疵。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢仁上人惠茶 (xiè rén shàng rén huì chá)

朝代:宋    作者: 释智圆

寄我山茶号雨前,斋余闲试仆夫泉。
睡魔遣得虽相感,翻引诗魔来眼前。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宣甫以栟榈茶刷见惠继之以诗依韵奉和 (xuān fǔ yǐ bīng lǘ chá shuā jiàn huì jì zhī yǐ shī yī yùn fèng hé)

朝代:宋    作者: 苏颂

装橐分余具,茶筒使拂尘。
制时工匪易,得处赏尤频。
常与轮槽并,宜为焙匣珍。
斋中延客语,供办未应贫。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其一 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

感君亲与爱相兼,世味谙来已属厌。
惠我西湖甜苦笋,为言无苦只知甜。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首 其二 (xiè xià yàn bó zhī xiàn huì luò yàn mù bìng zǐ sǔn chá lǜ cài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李石

入用定知材见伐,不鸣仍以鴈遭烹。
漆园二物都疑着,老去从军得细评。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之 (xiè yì zhòng huì huáng jī kǔ sǔn xīn chá sān wù shū yì qín qú yù suǒ bǐ zhì réng shǒu zàn pú zhī tán yǒng pō kuī xuán kū yǐ shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 冯时行

明月山中谢惠连,远将何物饷柴门。
仙归碧落鸡遗种,龙入丹渊竹有孙。
欲索风骚供咏味,仍分雪乳涤蒙昏。
殷勤雅意知何报,待把禅宗与细论。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。