首页 > 发现 > 全宋诗 > 和伯承惠笋 其一

hé bǎi chéng huì sǔn qí yī
 和伯承惠笋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

锦箨离离乡触藩，怒雷挟雨更追奔。
绝甘頼有吴公子，菌蠢猫头不足论。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn tuò lí lí xiāng chù fān ， nù léi xié yǔ gèng zhuī bēn 。
jué gān lài yǒu wú gōng zǐ ， jūn chǔn māo tóu bù zú lùn 。

和伯承惠笋 其一

—— 張孝祥

錦籜離離鄉觸藩，怒雷挾雨更追奔。
絕甘頼有吳公子，菌蠢貓頭不足論。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn tuò lí lí xiāng chù fān ， nù léi xié yǔ gèng zhuī bēn 。
jué gān lài yǒu wú gōng zǐ ， jūn chǔn māo tóu bù zú lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

锦箨纷纷离开家乡到达边防，愤怒的雷声夹着雨势更加迅猛追赶而来。
不再依靠甘露求援，只仰仗吴地的公子，蛮荒之地的贤士。如同愚蠢的蘑菇与狡猾的猫头，无法值得讨论。

总结：

诗人离开家乡前往边防，遭遇了愤怒的雷雨，不再寄望于甘露的援助，转而仰仗吴地的贤士。诗中用锦箨、雷雨、甘露、吴公子等意象，表达了诗人在险境中的无奈与转变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张孝祥写的《和伯承惠笋》系列：

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：