首页 > 发现 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王义山 (wáng yì shān) 。

雅有登山癖。
觉老来、尚可跻攀，浪游蹑屐。
险怪称雁荡，争秀群山第一。
更耸出、穹崖千尺。
景物深藏长谷里，最上龛，水凿时冲激。
处，巨□石。
地生天作谁能识。
睹江山如故，恨无一时人物。
灵运当年为太守，佳处都曾游历。
独不见、此山脚迹。
风月直须人管领，怎不移、石壁题岩壁。
今且著，老夫笔。

yǎ yǒu dēng shān pǐ 。
jué lǎo lái 、 shàng kě jī pān ， làng yóu niè jī 。
xiǎn guài chēng yàn dàng ， zhēng xiù qún shān dì yī 。
gèng sǒng chū 、 qióng yá qiān chǐ 。
jǐng wù shēn cáng cháng gǔ lǐ ， zuì shàng kān ， shuǐ záo shí chōng jī 。
chù ， jù □ shí 。
dì shēng tiān zuò shuí néng shí 。
dǔ jiāng shān rú gù ， hèn wú yī shí rén wù 。
líng yùn dāng nián wèi tài shǒu ， jiā chù dōu céng yóu lì 。
dú bù jiàn 、 cǐ shān jiǎo jì 。
fēng yuè zhí xū rén guǎn lǐng ， zěn bù yí 、 shí bì tí yán bì 。
jīn qiě zhù ， lǎo fū bǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这是一首描述登山风兴的古文诗歌，以下是它的白话文翻译和总结：
雅有登山癖。
觉老来、尚可跻攀，浪游蹑屐。
有一种高雅的热爱登山的癖好。觉得年老之时，仍然能够攀登山巅，自由漫游，脚蹑山间。
险怪称雁荡，争秀群山第一。
更耸出、穹崖千尺。
这座山被形容为险峻而奇特的地方，被誉为群山之冠，而且山峰更高出千尺的穹崖。
景物深藏长谷里，最上龛，水凿时冲激。
处，巨□石。
山间景物深深地隐藏在长谷之中，最高处是一个山龛，水在凿岩时急流而下。还有巨石。
地生天作谁能识。
睹江山如故，恨无一时人物。
这片地方似乎是由天地所创造，但有谁能真正了解它呢？我愿意再次欣赏到这里的美景，但遗憾的是没有了当初的同伴。
灵运当年为太守，佳处都曾游历。
独不见、此山脚迹。
当年我担任太守，曾游历过许多美丽的地方，但却从未来过这座山脚下。
风月直须人管领，怎不移、石壁题岩壁。
今且著，老夫笔。
风光和美景需要人来欣赏和保护，为何不在石壁上刻下墨迹呢？今天，老夫决定挥毫泼墨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王义山写的 1 首名为《贺新郎》的词：

本文作者王义山介绍：🔈

-- 查看更多>>

王义山的词：

  • 千年调

    胜地独湖山，满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露，清洁玉壶冰。分明昨夜，光...

  • 临江仙

    明日中元生上相，真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风，锦棠媚日，十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳，游子问舟归。滩上滩下，转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀，浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观，最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎，照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老，逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深，正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：