xiè líng yùn shī yún zhōng wèi tiān dì wù jīn chéng bǐ fū yǒu qǔ yǐ wéi yùn qiǎn xīng zuò shí zhāng jiān jì yún sǒu qí qī
谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

器博无近用,胸中要纵横。
腐儒昧行藏,寒窗守一经。
营营市道交,务利如兼并。
无复典刑在,况当观老成。

仄仄平仄仄,平○仄仄○。
仄平仄○○,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄○○○。
平仄仄平仄,仄○○仄平。

qì bó wú jìn yòng , xiōng zhōng yào zòng héng 。
fǔ rú mèi xíng cáng , hán chuāng shǒu yī jīng 。
yíng yíng shì dào jiāo , wù lì rú jiān bìng 。
wú fù diǎn xíng zài , kuàng dāng guān lǎo chéng 。

謝靈運詩云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韻遣興作十章兼寄雲叟 其七

—— 李彭

器博無近用,胸中要縱横。
腐儒昧行藏,寒窗守一經。
營營市道交,務利如兼并。
無復典刑在,况當觀老成。

仄仄平仄仄,平○仄仄○。
仄平仄○○,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄○○○。
平仄仄平仄,仄○○仄平。

qì bó wú jìn yòng , xiōng zhōng yào zòng héng 。
fǔ rú mèi xíng cáng , hán chuāng shǒu yī jīng 。
yíng yíng shì dào jiāo , wù lì rú jiān bìng 。
wú fù diǎn xíng zài , kuàng dāng guān lǎo chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
器具博学而无用处,心中要有纵横谋略。
那些腐朽的儒者只知行藏书本,孤守寒窗苦读一种经典。
熙熙攘攘的市井交易,只追求利益,如同并吞一切。
再也没有典章法度可依循,何况应当崇尚老谋深算。
总结:这段古文描述了一个人要有博学多才但不可浪费才华,胸怀宽广谋略;批评了一些腐朽的儒者只顾埋头苦读书本,缺乏实践;指出了市井交易的繁忙,追求利益合并的现象;最后呼吁应该倾向于尊重老谋深算而非空谈理论。

这首诗《谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其七》是李彭的作品。这首诗可以归类为"抒情"和"劝诫"两个标签。
赏析:
这首诗反映了诗人李彭的一种不甘平庸、追求卓越的精神。诗中提到他认为自己的才华像一位器博但不被人重用的人一样,他的志向要远大于眼前的局限。他将自己比作寒窗苦读的士人,守一经,表现出他对文化的热爱和不懈的努力。诗中还反映了社会的喧嚣与浮躁,人们都追逐利益,不再关心典刑和法律的精神。最后,诗人表达了对老成之人的尊敬,认为他们有着丰富的经验和智慧。
总的来说,这首诗呈现了诗人对追求卓越和传统价值观的强烈追求,以及对当时社会浮躁和功利化的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟》系列:

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词: