shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
灵谷有荚气，盘结在巴山。
云蒸雨朵欲遣，奇怪出人间。
不作丰城宝剑，不作渥洼灵种，不作化龙竿。
生此济时杰，理乱总相关。
入为相，出为将，两馀闲。
忠肝义胆，曾将鲠论破天颜。
好把平勋业，趁取河清桃熟，千岁奉金銮。
草却登封检，双鬓未曾斑。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
灵谷有奇特的气息，蜿蜒缠绕在巴山之上。
如同云蒸雨凝的奇景，似乎要离开人间般令人惊异。
没有打造成丰城的宝剑，没有铸就渥洼的灵种，也没有铸成化龙竿。
他生来就是为了应时而出的杰出人物，理念纷乱却又紧密相连。
他在朝中担任重要职务，在战场上又是军事领袖，闲暇之余兼有两者之余暇。
忠诚的心肠和坚定的胆量，曾一度领会鲠解的天道之理。
他将以崇高的志向推动国家的繁荣，等待时机如同采摘河清的成熟桃子，奉献千秋岁月于金銮之下。
草野虽已荣升登封检，但双鬓依旧没有丝毫斑白。
总结：
诗人描绘了一位杰出的人物，他身具忠肝义胆，既能在政务中担当重任，又能在战场上威震敌国。他的志向高远，将推动国家繁荣昌盛，如同采摘河清桃熟一般，奉献于千秋岁月之下。尽管荣升登封检，但他仍然容颜不老，双鬓未染丝华。整首诗歌表达了对这位杰出人物的赞美和期许。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
俞国宝的词：
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。