首页 > 发现 > 全宋诗 > 写怀偶成二首 其一

xiě huái ǒu chéng èr shǒu qí yī
 写怀偶成二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

少不如人奈老何，早衰多病鬓双皤。
无亲可共耕緜上，有子堪同读善和。
妄想不生骑鹤梦，高情时有饭牛歌。
钓游闲事无人见，长剪渔竿短结莎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǎo bù rú rén nài lǎo hé ， zǎo shuāi duō bìng bìn shuāng pó 。
wú qīn kě gòng gēng mián shàng ， yǒu zǐ kān tóng dú shàn hé 。
wàng xiǎng bù shēng qí hè mèng ， gāo qíng shí yǒu fàn niú gē 。
diào yóu xián shì wú rén jiàn ， cháng jiǎn yú gān duǎn jié shā 。

牛

寫懷偶成二首 其一

—— 周密

少不如人奈老何，早衰多病鬢雙皤。
無親可共耕緜上，有子堪同讀善和。
妄想不生騎鶴夢，高情時有飯牛歌。
釣遊閑事無人見，長剪漁竿短結莎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǎo bù rú rén nài lǎo hé ， zǎo shuāi duō bìng bìn shuāng pó 。
wú qīn kě gòng gēng mián shàng ， yǒu zǐ kān tóng dú shàn hé 。
wàng xiǎng bù shēng qí hè mèng ， gāo qíng shí yǒu fàn niú gē 。
diào yóu xián shì wú rén jiàn ， cháng jiǎn yú gān duǎn jié shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年不如人，怎奈老去何如，早早衰老，多病纠缠，白发双皤。没有亲人能一起耕种我田地上的麻与纤维，只有儿子可以同我一起阅读善书和经典。虚幻的想象中，我不能实现骑鹤飞翔的梦想，而在高情逸兴的时刻，却能感受到与家中的牛儿一同歌唱的欢愉。钓鱼垂钓，闲事无人共赏，长长的剪刀似剪竿，短短的莎草如结绳。

总结：

诗人表达了年少时对自己理想的追求与高情逸兴的美好，但老去后的无奈与衰老之感。他怀念与亲人共同劳作的时光，感慨儿子的陪伴与共读。虚幻的梦想与现实的欢愉在诗中交织，钓鱼与闲事成为孤独的伴侣。整首诗透露出对生活经历与年华消逝的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周密写的《写怀偶成二首》系列：

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：