首页 > 发现 > 全宋诗 > 书怀五首 其二

shū huái wǔ shǒu qí èr
 书怀五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

朱云岂是丞相吏，子房偶作帝者师。
去就谁能明此道，西风落木鬓成丝。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhū yún qǐ shì chéng xiàng lì ， zǐ fáng ǒu zuò dì zhě shī 。
qù jiù shuí néng míng cǐ dào ， xī fēng luò mù bìn chéng sī 。

書懷五首 其二

—— 徐瑞

朱雲豈是丞相吏，子房偶作帝者師。
去就誰能明此道，西風落木鬢成絲。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhū yún qǐ shì chéng xiàng lì ， zǐ fáng ǒu zuò dì zhě shī 。
qù jiù shuí néng míng cǐ dào ， xī fēng luò mù bìn chéng sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朱云怎么可能是丞相的官吏，子房偶然被封为帝王的师傅。
要去还是留，谁能够明白这条道路，西风吹落了树叶，白发如丝缕般飘散。

总结：

诗人在此表达了对朱云和子房这两位历史人物的怀疑和讽刺，认为朱云怎么可能有丞相的官职，子房也只是偶然被封为帝王的师傅。诗人思考人生抉择，问谁能明白自己该前往还是留下的道路，同时以西风落木、鬓发成丝的描写，抒发岁月变迁、时光荏苒之情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《书怀五首》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：