xiě huái èr shǒu qí yī
写怀二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周文璞 (zhōu wén pú)

吾闻唐诸僧,往往多人杰。
有携至岩廊,可并夔稷契。
伟哉寒山子,拾菜衣百结。
其文似离骚,但自写木叶。

平○平平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。

wú wén táng zhū sēng , wǎng wǎng duō rén jié 。
yǒu xié zhì yán láng , kě bìng kuí jì qì 。
wěi zāi hán shān zǐ , shí cài yī bǎi jié 。
qí wén sì lí sāo , dàn zì xiě mù yè 。

寫懷二首 其一

—— 周文璞

吾聞唐諸僧,往往多人傑。
有携至巖廊,可並夔稷契。
偉哉寒山子,拾菜衣百結。
其文似離騷,但自寫木葉。

平○平平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。

wú wén táng zhū sēng , wǎng wǎng duō rén jié 。
yǒu xié zhì yán láng , kě bìng kuí jì qì 。
wěi zāi hán shān zǐ , shí cài yī bǎi jié 。
qí wén sì lí sāo , dàn zì xiě mù yè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾听闻唐代诸多僧人,常有众多杰出人才。
有人携友至岩廊,可与夔稷相通契合。
寒山子啊,真是伟大的人物,身披拾菜衣百结。
他的文风类似《离骚》,但只是随意书写木叶而已。

总结:

此诗记述唐代僧人寒山,以及他的卓越才华与独特风格。描述他领友人参观岩廊,象征与夔稷精神相通;赞美他的伟大和拾菜衣的朴实;虽文风类似《离骚》,但只是写在木叶上的随笔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周文璞写的《写怀二首》系列:

还为您找到 2 首名为《写怀二首 其一》的诗:

本文作者周文璞介绍:🔈

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗:

周文璞的词:

相关诗词: