xiè hòu
邂逅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

邂逅村翁语,停筇古柳边。
相邀茅舍坐,自摘野茶煎。
桑已抽三叶,蚕将及两眠。
绿蓑烟雨足,我欲赋归田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiè hòu cūn wēng yǔ , tíng qióng gǔ liǔ biān 。
xiāng yāo máo shè zuò , zì zhāi yě chá jiān 。
sāng yǐ chōu sān yè , cán jiāng jí liǎng mián 。
lǜ suō yān yǔ zú , wǒ yù fù guī tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

邂逅乡村老翁言语,便在停驻于古柳边。
互相邀请到茅舍坐,自采摘野生茶叶烹煮。
桑树已经抽出三片叶,蚕儿将近两个睡眠周期。
翠绿的蓑衣迎着雨雾,我心中涌起赋诗归于田园的意愿。

总结:

诗人在古柳边意外遇到一位乡村老翁,彼此交谈后,一同到茅舍坐下,自己动手采摘野生茶叶烹制。诗中描写了桑树已经长出三片叶子,蚕儿将要进入第二次睡眠周期。雨雾中的翠绿蓑衣显得十分丰盈,这让诗人萌生了写诗表达对归田生活向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二 (lì yáng xiè hòu hú ān fēng fù guān sòng yǐ èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丈人笔力老波澜,平处犹能敌建安。
蹔为时清掌边钥,却来夜直上金銮。
怅侬三径归来引,翻作五溪行路难。
邂逅一欣还别去,雪泥连日未全乾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 吴潜

邂逅一杯酒,东风柳絮天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

许世卿孝亭邂逅为予修琴临别求诗为赋长句 (xǔ shì qīng xiào tíng xiè hòu wèi yǔ xiū qín lín bié qiú shī wèi fù cháng jù)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

邂逅相逢不记春,未知此际得情亲。
一溪云月闲中计,三尺丝桐物外身。
未有清尊酬痛饮,已惊明日是行人。
抱琴归去无余恨,大吕黄锺一味醇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其四六 (jù qí sì liù)

朝代:宋    作者: 释晓莹

与君频邂逅,此地久盘桓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠僧仁泽邂逅以数语 (zèng sēng rén zé xiè hòu yǐ shù yǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

温温白玉璞,楚楚秋兰香。
胡为乎此中,纸帐柏子房。
诗书岂不仁,宿念落渺茫。
况有白渺亲,朝露争余光。
时复一回首,云飞青天长。
人生能几何,世事那能量。
不观身上衣,昔缁今已黄。
我亦何心者,邂逅成感伤。
飒然清风来,欲言言已忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

此君室 其三 (cǐ jūn shì qí sān)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

为嫌太孤高,邂逅松梅友。
忽与竹同评,是遇知音不。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丹霞遇庞公赞 (dān xiá yù páng gōng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

邂逅漉篱翁,言谈耳又聋。
不知何处去,破帽裹西风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

续古二十九首 八 (xù gǔ èr shí jiǔ shǒu bā)

朝代:唐    作者: 陈陶

仙家风景晏,浮世年华速。
邂逅汉武时,蟠桃海东熟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

仙境 渴望

邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 (xiè hòu liú gōng yóu wū píng wàng zhī xī lián zhōu yè yǔ zǒu bǐ xù yì)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

昔别苹初生,离讴发清商。
契阔几何时,遗啭犹在梁。
我亦宦游者,吴会非我乡。
三考一瞬息,扁舟引徜徉。
邂逅通夕语,弭棹水中央。
淡景月照户,遥音鴈南翔。
摅意良未尽,讵及罗酒浆。
子去尚千里,道路阻且长。
嶔崎慎所历,无令马玄黄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

东林院 (dōng lín yuàn)

朝代:宋    作者: 何麟

此地非庐岳,东林邂逅过。
我羞陶靖节,僧异远头陀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。