xiāo sǎ cān jūn yǔ liù shǒu qí sì
萧洒参军宇六首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

萧洒参军宇,回环百亩间。
山光侵户牖,柳色锁门阑。
尽爱清风满,相仍白日闲。
只赢诗思勇,濡笔溅青纶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xiāo sǎ cān jūn yǔ , huí huán bǎi mǔ jiān 。
shān guāng qīn hù yǒu , liǔ sè suǒ mén lán 。
jìn ài qīng fēng mǎn , xiāng réng bái rì xián 。
zhī yíng shī sī yǒng , rú bǐ jiàn qīng lún 。

蕭灑參軍宇六首 其四

—— 韋驤

蕭灑參軍宇,回環百畝間。
山光侵戶牖,柳色鎖門闌。
盡愛清風滿,相仍白日閒。
祇贏詩思勇,濡筆濺青綸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xiāo sǎ cān jūn yǔ , huí huán bǎi mǔ jiān 。
shān guāng qīn hù yǒu , liǔ sè suǒ mén lán 。
jìn ài qīng fēng mǎn , xiāng réng bái rì xián 。
zhī yíng shī sī yǒng , rú bǐ jiàn qīng lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧洒地参军入宇宙,回旋在广阔的百亩之间。
山光渗入房屋的窗户,柳树的翠绿将门阑困住。
完全爱上清风的满怀,彼此依然享受着悠闲的白天时光。
只愿用诗思和勇气,让湿润的笔溅上青丝线。

总结:全文:这首诗描绘了一位萧洒自在的士兵,游走在广袤的百亩之间。他喜欢静谧的自然环境,山光透过窗户洒进房屋,柳树的绿意将门阑遮掩。他热爱清风,享受宁静的白天时光。诗人表达了只希望用诗意和勇气来书写自己的人生,如同湿润的笔墨溅上青丝线一般。这首诗以简洁明了的语言,表达了作者对自由自在生活和创作的向往。

赏析:这首诗《萧洒参军宇六首 其四》是唐代诗人韦骧的作品。诗人以萧洒参军宇的景物为背景,表现了一幅宁静美丽的山居风光画面。
首节描写了宇内山光侵照,柳树投影映在户牖之上,给人一种宁静而温馨的感觉,同时也展现了诗人所处的环境。接下来的两句“尽爱清风满,相仍白日闲。”强调了诗人对清新风景的喜爱,同时也传递出一种宁静闲适的生活态度。
最后两句“只赢诗思勇,濡笔溅青纶。”则表现了诗人笔下的勇气和创作的激情,他在这宁静的环境中,尽情地陶醉于诗意的境界,用青纶溅洒的方式来表达他的诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《萧洒参军宇六首》系列:

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词: