fàn lán zhōu
泛兰舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

萧萧乌帽黄衫。
元水拍云岩。
风清月白,一双碧眼莹秋潭。
四海九州,茫茫东北,渺渺西南。
松霜杉露毵毵。
龙门隔如参井,青城佳气与天参。
蔽山充野,牡丹红外茯苓甘。

xiāo xiāo wū mào huáng shān 。
yuán shuǐ pāi yún yán 。
fēng qīng yuè bái , yī shuāng bì yǎn yíng qiū tán 。
sì hǎi jiǔ zhōu , máng máng dōng běi , miǎo miǎo xī nán 。
sōng shuāng shān lù sān sān 。
lóng mén gé rú cān jǐng , qīng chéng jiā qì yǔ tiān cān 。
bì shān chōng yě , mǔ dān hóng wài fú líng gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阵阵萧萧之风吹拂,乌黑的帽子,黄色的衣袍。元水轻拍着云裳的岩石。风清凉,月色皎白,一双碧眼明亮如秋潭的水。四海九州,东北广阔辽远,西南浩渺辽阔。松树上沾满了霜露,杉树如毛毯般垂挂。龙门仿佛隔在参井的那边,青城的美景犹如与天相参。山峦连绵,覆盖着大地,牡丹花艳红似茯苓的甘甜。
全诗通过描绘风景的变化,抒发了诗人对自然景物的感受,表现了大自然的广袤辽阔和变幻多姿,同时也蕴含着人生的壮美和生命的短暂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍:🔈

--(1127-1189)字景文,号雪山,郓州(今山东东平)人,寓居兴国军。绍兴三十年(1160)进士。孝宗朝,为枢密院编修官,出判通荆南府,奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。 查看更多>>

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词:

和林大任三首 其二 (hé lín dà rèn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

兰舟泛泛漾轻风,十里桃花一望中。
疑是余霞天外落,不应花解满山红。

昆明池泛舟 (kūn míng chí fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 贾岛

一枝青竹榜,泛泛绿萍里。
不见钓鱼人,渐入秋塘水。

自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 (zì dōng mén fàn zhōu zhì zhú xī tíng dēng kūn qiū rù méng gǔ xì tí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

泛泛扁舟春水平,缘苹白芷欲齐生。
王孙自喜山中客,莫唱淮南招隐声。

东鲁门泛舟二首 一 (dōng lǔ mén fàn zhōu èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转,疑是山隐雪後来。

写景 抒情 豪迈

采菱曲 (cǎi líng qū)

朝代:宋    作者: 曹勋

修渚通阿阁,兰舟饰翠旗。
吴姬年十五,乘舟泛绿池。
菱花羞宝靥,皓腕发斜晖。
行歌櫂船去,不觉白鸥飞。

自吉泛舟入赣 (zì jí fàn zhōu rù gàn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

我行欲从车,好风苦相招。
谓言困行役,厌此道路遥。
駸駸四骆马,终日在迢嶢。
簿书更追随,精耗发欲焦。
乃复泛柏舟,锦幔兰为桡。
是时春始和,暖风秀兰苕。
彼柳已青青,彼桃已夭夭。
王事敢不修,我行歌且谣。
彼不知之者,谓我士也骄。
不知非所知,我兹以逍遥。

奉和鲁望新夏东郊闲泛 (fèng hé lǔ wàng xīn xià dōng jiāo xián fàn)

朝代:唐    作者: 皮日休

水物轻明淡似秋,多情才子倚兰舟。
碧莎裳下携诗草,黄{

泛舟 (fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 丘葵

泛舟游碧渚,避世作渔翁。
试问千锺禄,何如一钓筒。
雨添春後水,帆涨晚来风。
缗卷看鱼上,停桡倚荻丛。

侍郎宅泛池 (shì láng zhái fàn chí)

朝代:唐    作者: 徐凝

莲子花边回竹岸,鸡头叶上荡兰舟。
谁知洛北朱门里,便到江南绿水游。

思平泉树石杂咏一十首 泛池舟 (sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu fàn chí zhōu)

朝代:唐    作者: 李德裕

桂舟兰作枻,芬芳皆绝世。
只可弄潺湲,焉能济大川。
树悬凉夜月,风散碧潭烟。
未得同鱼子,菱歌共扣舷。