首页 > 发现 > 全宋诗 > 萧洒参军宇六首 其二

xiāo sǎ cān jūn yǔ liù shǒu qí èr
 萧洒参军宇六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

萧洒参军宇，年来讼狱稀。
凝尘掩丹笔，苍藓半圜扉。
晚树鸣蝉沸，虚檐鬬雀飞。
何须溪谷隐，即此是忘机。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。

xiāo sǎ cān jūn yǔ ， nián lái sòng yù xī 。
níng chén yǎn dān bǐ ， cāng xiǎn bàn huán fēi 。
wǎn shù míng chán fèi ， xū yán dòu què fēi 。
hé xū xī gǔ yǐn ， jí cǐ shì wàng jī 。

蕭灑參軍宇六首 其二

—— 韋驤

蕭灑參軍宇，年來訟獄稀。
凝塵掩丹筆，蒼蘚半圜扉。
晚樹鳴蟬沸，虛簷鬬雀飛。
何須溪谷隱，即此是忘機。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。

xiāo sǎ cān jūn yǔ ， nián lái sòng yù xī 。
níng chén yǎn dān bǐ ， cāng xiǎn bàn huán fēi 。
wǎn shù míng chán fèi ， xū yán dòu què fēi 。
hé xū xī gǔ yǐn ， jí cǐ shì wàng jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
萧洒地参加军队，多年来很少涉足讼狱之事。
停笔之间，墨迹凝结成尘，红色的笔尖被掩藏起来，书房里的门半掩着苍苔。
晚上树上蝉鸣声不断，屋檐下雀鸟争斗飞翔。
不必隐居于深山幽谷，就在这里就能忘却尘世烦扰。



总结：

诗人表现了自己豁达洒脱的性格，无欲无求地生活在自然之中，宁静忘机，不愿与尘世纷争为伍。

赏析：这首《萧洒参军宇六首 其二》由唐代诗人韦骧创作，以简洁而富有意境的语言，描绘了一位萧洒的参军在宇宙间的清静生活。诗人以深沉的笔调，表现了参军的超然态度和与世无争的心境。诗中凝练的文字，使人感受到宇宙间静谧、清幽的氛围，仿佛置身其中，心灵得到净化和放飞。
在第一句中，“萧洒参军宇，年来讼狱稀。”表达了主人公的超脱情怀，不被世俗所累，岁月流逝，诉说了宇宙中宁静的时光。接着，“凝尘掩丹笔，苍藓半圜扉。”这句表现了参军的清高之志，他的书房已经被尘埃所掩盖，但丹青仍然在，世俗的纷扰被冷静淡泊所掩盖。在第三句中，“晚树鸣蝉沸，虚檐鬬雀飞。”诗人运用自然景物，生动地勾勒出宇宙间的宁静与和谐，仿佛晚风吹拂，树上的蝉鸣与檐上的雀舞构成一幅宁静和谐的画面。最后两句“何须溪谷隐，即此是忘机。”表达了参军的超然境界，他无需隐居深山，就在这宇宙间的一隅，就已经实现了心灵的超脱，忘却了俗世的烦恼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《萧洒参军宇六首》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：