首页 > 全唐诗 > 鼓吹曲辞 凯歌六首 六

gǔ chuī qū cí kǎi gē liù shǒu liù
 鼓吹曲辞 凯歌六首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑参 (cén cān) 。

暮雨旌旗湿未乾，胡尘白草日光寒。
昨日将军连晓战，蕃军只见马空鞍。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄○平。

mù yǔ jīng qí shī wèi qián ， hú chén bái cǎo rì guāng hán 。
zuó rì jiāng jūn lián xiǎo zhàn ， fān jūn zhǐ jiàn mǎ kōng ān 。

战争 胜利 马

鼓吹曲辭 凱歌六首 六

—— 岑參

暮雨旌旗溼未乾，胡塵白草日光寒。
昨日將軍連曉戰，蕃軍只見馬空鞍。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄○平。

mù yǔ jīng qí shī wèi qián ， hú chén bái cǎo rì guāng hán 。
zuó rì jiāng jūn lián xiǎo zhàn ， fān jūn zhǐ jiàn mǎ kōng ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夕阳下，雨水淋湿了旌旗，胡地的尘土里长满了白色的草，阳光显得寒冷。
昨天，将军从清晨开始不断作战，蕃军却只看到了没有人骑乘的空鞍。

赏析：这是唐代诗人岑参创作的《鼓吹曲辞 凯歌六首》中的第六首诗，描写了战场上的壮丽场景和胜利的喜悦之情。
诗人通过生动的描写，将读者带入了战场的画面。诗中的“暮雨旌旗湿未乾”表现出战斗之后的战场景象，雨水淋湿了旌旗，暗示着战斗的激烈和壮烈。而“胡尘白草日光寒”则展现了战场的荒凉和残酷，胡军的尘土飞扬，草地凋零，日光却又显得寒冷。这些景象烘托出了战斗的严酷和压抑。
然而，诗人在最后两句中点出了一个转折，他写道“昨日将军连晓战，蕃军只见马空鞍”。这里的“昨日将军”是指自己的将军，暗示着他们在昨天的战斗中取得了胜利。而“蕃军只见马空鞍”则说明敌军已经溃散，马匹无人骑乘，形势对我方非常有利。这种战果的揭示为整首诗增色不少，传达出胜利的欣喜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岑参写的《鼓吹曲辞 凯歌六首》系列：

本文作者岑参介绍：🔈

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗：

相关诗词：