首页 > 发现 > 全宋诗 > 效孔文举赠柳圣功三首 其一

xiào kǒng wén jǔ zèng liǔ shèng gōng sān shǒu qí yī
 效孔文举赠柳圣功三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

武库五兵森森，名驹万里駸駸。
英风爽气如林，读书凿井欲深，学道却要无心。

仄仄仄平平平，平平仄仄平平。
平平仄仄○平，仄平仄仄仄○，仄仄仄仄平平。

wǔ kù wǔ bīng sēn sēn ， míng jū wàn lǐ qīn qīn 。
yīng fēng shuǎng qì rú lín ， dú shū záo jǐng yù shēn ， xué dào què yào wú xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
武库里五兵整齐排列，像森林一样森严。名马奔跑如风，能走上万里之遥。

英俊的风采，气质爽朗如同森林的清风，读书学习像凿井一样，欲望深沉，希望深入探索。然而修学道理时，却要摒弃一切杂念，心无旁骛。



总结：

诗中描绘了武库中整齐列阵的五兵和奔驰的名马，形象生动。而后，通过比喻读书学习，表达了学习道理的过程中应当专心致志，排除一切杂念，使心境纯净，方能达到真正的修学效果。整首诗简洁明了，含义深刻。

赏析：这首诗是黄庭坚创作的《效孔文举赠柳圣功三首》之一，表达了对柳圣功的赞扬和对学道的追求。诗中通过形象生动的描写，展现了柳圣功的儒雅风采和博学多才。同时，诗人也借此表达了自己对学问的追求，强调了学习的虔诚和专注。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《效孔文举赠柳圣功三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：