zèng qīng sǒu xíng
赠清叟行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

共君一夜话三生,语正投机君又行。
溪柳效颦添别恨,岸花和意送离程。
惊时莫问归巢燕,赠别愁闻求友鶑。
今夜梦中重聚首,鷄声茅店已三更。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

gòng jūn yī yè huà sān shēng , yǔ zhèng tóu jī jūn yòu xíng 。
xī liǔ xiào pín tiān bié hèn , àn huā hé yì sòng lí chéng 。
jīng shí mò wèn guī cháo yàn , zèng bié chóu wén qiú yǒu yīng 。
jīn yè mèng zhōng chóng jù shǒu , jī shēng máo diàn yǐ sān gèng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

共你说了一个晚上,仿佛经历了三世的情感变迁,我们的言辞契合,你又要离去了。
溪边的柳树仿佛也皱起了眉,似乎在增添离别的怨愤,岸边的花儿与我的情意一同送别你的行程。
在惊扰的时刻,请不要询问那归巢的燕子,就像我送你离别时的愁苦和求见知己的友鹑一样。
今夜在梦中,我们又重逢在一起,茅屋旁的鸡鸣声已经是深夜三更。

总结:

诗人与君共度一夜,交谈中表露出多种情感,言辞间透露出离别之情。溪边柳树和岸边花儿都似乎映衬了离愁。诗人表达了离别时的不舍和愁苦,暗示着对友情的珍视和期望再次相聚的愿望。最后,诗人在梦中与君重逢,时已深夜。整首诗抒发了离合之情,以及友情的深切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其一 (rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

紫冠黄钿网丝窠,蝶绕蜂围奈晚何。
二叟家居如避世,开门自少俗人过。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三 (rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

田郎杞菊荒三径,文字时追二叟游。
万卷藏书多未见,老夫端拟乞荆州。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠建宁妓唐玉 (zèng jiàn níng jì táng yù)

朝代:宋    作者: 徐清叟

上国新行巧样花,一枝聊插鬓云斜。
娇羞未肯从郎意,故把芳容半面遮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其二 (rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

只可阕中安止止,谁能铁里鬭铮铮。
田多谷少无人会,譬似无田过一生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠常庵江羽士 (zèng cháng ān jiāng yǔ shì)

朝代:宋    作者: 徐清叟

九曲溪头活计,三生石上精魂。
沓沓闲云何处,空山明月啼猿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠采药叟 (zèng cǎi yào sǒu)

朝代:唐    作者: 施肩吾

老去唯将药裹行,无家无累一身轻。
却教年少取书卷,小字灯前鬬眼明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄张芸叟 (jì zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 徐积

豳有张芸叟,言行俱无邪。
摄官为别驾,虢州仍近家。
寄书来报我,便可取其兄。
两缣为一被,同卧复同行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之 (mào zōng fèng yì yǒu jiā jù yǒng lěng tíng sǒu yě jū tíng jiān yú tíng sǒu yǒu shí bā nián zhī jiù gù cì yùn zèng zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

城西冷叟半忙闲,人道王阳得早还。
四望楼台皆我有,一原花竹住中间。
初无狗盗窥篱落,底事蛾眉失锁关。
每为朝天三十里,时时惊枕梦催班。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

平江太守李宝谟移漕荆湘 其一 (píng jiāng tài shǒu lǐ bǎo mó yí cáo jīng xiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

荆溪溪上传,接畛使君贤。
行旅归如市,羁游亟受廛。
丰储优郡计,薄歛裕民天。
谁似山阴叟,临行赠一钱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

相看一首寄芸叟 (xiāng kàn yī shǒu jì yún sǒu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

相与同少壮,看看俱老人。
过日如脱兔,半生若浮云。
百事多龃龉,不如收此身。
寄心青霞杪,一笑轻千钧。
行行秋雁去,书此赠情亲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物