首页 > 发现 > 全宋诗 > 效孔文举赠柳圣功三首 其二

xiào kǒng wén jǔ zèng liǔ shèng gōng sān shǒu qí èr
 效孔文举赠柳圣功三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

妙言玉质金相，学问日月悠长。
良贾故要深藏，屈体下心堂堂，灰头土面辉光。

仄平仄仄平○，仄仄仄仄平○。
平仄仄仄○○，仄仄仄平平平，平平仄仄平平。

miào yán yù zhì jīn xiāng ， xué wèn rì yuè yōu cháng 。
liáng jiǎ gù yào shēn cáng ， qū tǐ xià xīn táng táng ， huī tóu tǔ miàn huī guāng 。

抒情 颂扬

效孔文舉贈柳聖功三首 其二

—— 黄庭堅

妙言玉質金相，學問日月悠長。
良賈故要深藏，屈體下心堂堂，灰頭土面輝光。

仄平仄仄平○，仄仄仄仄平○。
平仄仄仄○○，仄仄仄平平平，平平仄仄平平。

miào yán yù zhì jīn xiāng ， xué wèn rì yuè yōu cháng 。
liáng jiǎ gù yào shēn cáng ， qū tǐ xià xīn táng táng ， huī tóu tǔ miàn huī guāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
妙言如玉，质如金，学问博大如日月长久。良好的贾商必须深藏不露，屈体谦逊，内心堂堂正直，虽然表面朴素却散发着耀眼光芒。

赏析：这首诗是黄庭坚创作的《效孔文举赠柳圣功三首之二》，表达了对柳圣功的敬仰和赞美。诗中通过描写柳圣功的品德和学问，展现了他高尚的人格和博学多才的特点。
首先，诗中用“妙言玉质金相”形容柳圣功的言辞和品质，将他的美德比作珍贵的宝玉和黄金，显示出他高尚的道德风范。接着，诗句“学问日月悠长”强调了柳圣功的学识渊博和学术造诣，将其与日月相提并论，彰显了他的博学。
在接下来的句子中，诗人提到“良贾故要深藏”，这句话传达出柳圣功内敛的品质，他虽然卓越，但谦逊低调，不张扬自己的才华。而“屈体下心堂堂，灰头土面辉光”则表现了柳圣功虽然身处平凡之地，但却因其高尚的品德和学识而散发着光芒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《效孔文举赠柳圣功三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：