xiàn zhāi huái jīng dōu
县斋怀京都 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

东南古县介江臯,西北神州倚斗杓。
安得叶君传秘术,时飞双舄诣台朝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dōng nán gǔ xiàn jiè jiāng gāo , xī běi shén zhōu yǐ dòu sháo 。
ān dé yè jūn chuán mì shù , shí fēi shuāng xì yì tái cháo 。

縣齋懷京都

—— 張方平

東南古縣介江臯,西北神州倚斗杓。
安得葉君傳秘術,時飛雙舄詣臺朝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dōng nán gǔ xiàn jiè jiāng gāo , xī běi shén zhōu yǐ dòu sháo 。
ān dé yè jūn chuán mì shù , shí fēi shuāng xì yì tái cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东南有一座古老的县城,靠近介江的地方,而西北则是神州大地,好似斗和杓的形状相依相托。
我真希望能得到叶君传授的秘术,这样我就能够时常驾着双舄飞往朝廷上拜见皇帝了。



总结:

诗人描绘了东南古县和西北神州的景象,表达了他对叶君秘术的渴望,希望能够学到这门秘术,以便能够频繁地前往朝廷朝见皇帝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

元日登天长县城 (yuán rì dēng tiān cháng xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 许及之

元日登临一腐儒,感今怀昔愧微躯。
此城曾是千秋县,有水呼为万岁湖。
南渡向来纡翠驾,北征何日会京都。
祖功宗德无边际,可恨长淮限一隅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄江都路员外 (jì jiāng dōu lù yuán wài)

朝代:唐    作者: 徐铉

吾兄失意在东都,闻说襟怀任所如。
已纵乖慵为傲吏,有何关键制豪胥。
县斋晓闭多移病,南亩秋荒忆遂初。
知道故人相忆否,嵇康不得嬾修书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄江都路员外 (jì jiāng dōu lù yuán wài)

朝代:宋    作者: 徐铉

吾兄失意在东都,闻说襟怀任所如。
已纵乖慵为傲吏,有何关键制豪胥。
县斋晓闭多移病,南亩秋荒忆遂初。
知道故人相忆否,嵇康不得懒修书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

有怀尹贤良玉山旧居 (yǒu huái yǐn xián liáng yù shān jiù jū)

朝代:宋    作者: 韩淲

方斋元在玉山深,六月都无暑气侵。
一县闲人都不见,四方贤者始来寻。
烟岚处处多真意,钟磬时时起梵音。
既出城南过朝露,云仍留得是书琴。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

段县尉以兄约斋二诗求和因次韵 (duàn xiàn wèi yǐ xiōng yuē zhāi èr shī qiú hé yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈着

兄弟谁无仕宦情,约斋好处最分明。
自缘友□勤相逊,可是诗怀要独清。
道义终身为日用,功名外物等云轻。
闭门见说都无事,教子诗书是治生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题张应之县斋 (tí zhāng yìng zhī xiàn zhāi)

朝代:宋    作者: 欧阳修

小官叹簿领,夫子卧高斋。
五斗未能去,一丘真所怀。
绿苔长秋雨,黄叶堆空阶。
县古仍无柳,池清尚有蛙。
琴觞开月幌,窗户对云崖。
嵩少亦堪老,行当与子偕。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水 (dōng zhì yè jì jīng shī zhū dì jiān huái cuī dōu shuǐ)

朝代:唐    作者: 韦应物

理郡无异政,所忧在素飡。
徒令去京国,羁旅当岁寒。
子月生一气,阳景极南端。
已怀时节感,更抱别离酸。
私燕席云罢,还斋夜方阑。
邃幕沈空宇,孤灯照牀单。
应同兹夕念,宁忘故岁欢。
川途恍悠邈,涕下一阑干。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

县斋十咏 惟勤阁 (xiàn zhāi shí yǒng wéi qín gé)

朝代:宋    作者: 宁参

自责思前古,徒名是永怀。
善声惭偃室,幽兴类萧斋。
未报投虚刃,空防肆毒材。
恪居知有地,僶俛竞相谐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟 (cì yùn xiè tiǎo dēng sān shān huán wàng jīng yì jì liù dì)

朝代:宋    作者: 李彭

驱车背郊园,殊乡复异县。
春色满上都,杂遝眩闻见。
危楼日辉辉,绦阙云练练。
那思赴修畛,岂复忆遥甸。
佳人戛鸣瑟,开怀具芳宴。
但愿酒如渑,讵计花如霰。
缅怀弃繻志,彬蔚期豹变。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵王定国怀南都上元 (cì yùn wáng dìng guó huái nán dōu shàng yuán)

朝代:宋    作者: 刘挚

九陌无尘夜霁天,两都风物故依然。
车驰马逐灯方閙,地静人闲月自妍。
佛馆醉谈怀旧歳,斋宫诗思锁今年。
传闻公子微行处,门外骅骝立绣鞯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。