xiàn wèi xiè yǔ lián chí
县尉廨宇莲池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

县尉小斋前,水清池有莲。
岂唯观菡萏,兼可听潺湲。
宛类江湖上,殊非尘土边。
古人用心处,料得不徒然。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

xiàn wèi xiǎo zhāi qián , shuǐ qīng chí yǒu lián 。
qǐ wéi guān hàn dàn , jiān kě tīng chán yuán 。
wǎn lèi jiāng hú shàng , shū fēi chén tǔ biān 。
gǔ rén yòng xīn chù , liào dé bù tú rán 。

縣尉廨宇蓮池

—— 邵雍

縣尉小齋前,水清池有蓮。
豈唯觀菡萏,兼可聽潺湲。
宛類江湖上,殊非塵土邊。
古人用心處,料得不徒然。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

xiàn wèi xiǎo zhāi qián , shuǐ qīng chí yǒu lián 。
qǐ wéi guān hàn dàn , jiān kě tīng chán yuán 。
wǎn lèi jiāng hú shàng , shū fēi chén tǔ biān 。
gǔ rén yòng xīn chù , liào dé bù tú rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
县城外小斋前,有一个清澈的池塘,池中生长着盛开的莲花。不仅可以欣赏莲花的美丽,还可以聆听水潺潺的声音。它宛如江湖之上的景致,与尘土边际截然不同。古人在选择这个地方用心良苦,必定有深意,这样的景色必然不会徒然存在。

全诗概括:这首诗描述了县尉小斋前的一片美景,池塘清澈,莲花盛开,水声悦耳。作者通过描绘这幅景象,表达了对自然之美的赞叹,并隐含了古人选择景点的智慧和深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

公廨莲池 (gōng xiè lián chí)

朝代:宋    作者: 曾几

浪说吾邦小,清池思有余。
水风凉枕簟,荷气馥衣裾。
客位经过少,官曹簿领疏。
良辰不行乐,秋水落芙蕖。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏 (yǒng lè yīn yáo fān míng fǔ xiàn chí jiā lián yǒng)

朝代:唐    作者: 雍陶

青苹白石匝莲塘,水里莲开带瑞光。
露湿红芳双朵重,风飘绿蔕一枝长。
同心栀子徒夸艳,合穗嘉禾岂解香。
不独丰祥先有应,更宜花县对潘郎。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送谢夷甫宰余姚县 (sòng xiè yí fǔ zǎi yú yáo xiàn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

君去方为宰,干戈尚未销。
邑中残老小,乱後少官僚。
廨宇经兵火,公田没海潮。
到时应变俗,新政满余姚。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其三 (tài hé xiàn chéng tīng qì sān tíng yú guān xiè yuē zhēn qīng yuē tè xiù yuē chéng qī yòu yǒu dú shū tái lóng shǒu chí jì tí sān dié qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

池疏龙首水循除,日暖游鯈得自如。
官已忘机民正乐,鱼今知我我知鱼。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

送薛子明赴歙县尉二首 其一 (sòng xuē zǐ míng fù xī xiàn wèi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

家世联三凤,才名擅一夔。
诗章谢池草,经术董生帷。
雁塔题名近,龙门点额迟。
一官聊一尉,民事是良医。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

莲池 (lián chí)

朝代:宋    作者: 刘敞

东池种莲子,红白间稀疏。
夏木阴成後,君看锦不如。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

访陈与机县尉於湘潭下摄市 其二 (fǎng chén yǔ jī xiàn wèi wū xiāng tán xià shè shì qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

买得南坡景,创成西尉司。
宅幽连寺观,地广带亭池。
能事事易了,役民民不知。
题诗记颠末,政不假人碑。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其二 (xiàn zhōng yíng shí jīn shān gān líng dà shì jiù fàng shēng chí qí yǔ zǎo shàng xié bó wèi wǎng zhù xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

夜起占星毕,朝趋礼佛龛。
拥桥莲坠粉,萦沼水揉蓝。
屏翳何须靳,登伽不受参。
悬知天欲雨,蚁战已酣酣。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

寄题彭泽王尉名自适廨舍二境 潜玉洞 (jì tí péng zé wáng wèi míng zì shì xiè shè èr jìng qián yù dòng)

朝代:宋    作者: 杨万里

人道书岩好,谁知石洞奇。
外才一径尽,中忽万峰欹。
窍石天成屋,泓泉鬼斸池。
弘中远孙子,宴喜又添诗。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

和苏著作麻姑十咏 碧莲池 (hé sū zhù zuò má gū shí yǒng bì lián chí)

朝代:宋    作者: 李觏

碧莲何岁开,我时不得见。
于今到池上,只有红莲绽。
红莲非丑恶,物以多为贱。
阿蛮虽解舞,不见真妃面。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。