首页 > 发现 > 全宋诗 > 县斋十咏 惟勤阁

xiàn zhāi shí yǒng wéi qín gé
 县斋十咏 惟勤阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宁参 (níng cān) 。

自责思前古，徒名是永怀。
善声惭偃室，幽兴类萧斋。
未报投虚刃，空防肆毒材。
恪居知有地，僶俛竞相谐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zì zé sī qián gǔ ， tú míng shì yǒng huái 。
shàn shēng cán yǎn shì ， yōu xīng lèi xiāo zhāi 。
wèi bào tóu xū rèn ， kōng fáng sì dú cái 。
kè jū zhī yǒu dì ， mǐn fǔ jìng xiāng xié 。

縣齋十詠 惟勤閣

—— 寧參

自責思前古，徒名是永懷。
善聲慚偃室，幽興類蕭齋。
未報投虛刃，空防肆毒材。
恪居知有地，僶俛競相諧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zì zé sī qián gǔ ， tú míng shì yǒng huái 。
shàn shēng cán yǎn shì ， yōu xīng lèi xiāo zhāi 。
wèi bào tóu xū rèn ， kōng fáng sì dú cái 。
kè jū zhī yǒu dì ， mǐn fǔ jìng xiāng xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我自责怀念古时的前辈，徒有名字而无所作为的心情永远难以忘怀。
我的美好声音在这拙陋的屋子里感到羞愧，而内心的愉悦却像萧斋一样幽静。
尚未报答那投身虚幻之刃的恩情，却空虚地防备着世间的毒害。
我恪守在这个有分量的位置，卑躬屈膝却与众人争相和谐。



总结：

这首诗描述了诗人的内心世界和对自身的反思。诗人自责没有像古人那样有所建树，但对这种无所作为的心情却一直难以释怀。他羞愧于自己优美的声音在狭小的屋子里无处展现，但心灵却在宁静中得到慰藉。他还未能回报那些曾经对他施以援手的人，却不断地警惕着世间的毒害。尽管如此，他依然坚守在这个有分量的位置上，虽然卑躬屈膝，却与众人竞相追求和谐。整首诗表达了诗人对自身处境的思考和对理想的追求。

赏析：这首诗《县斋十咏 惟勤阁》由宁参创作，表达了作者自责思古的心情。诗中描述了他在虚名之下仍然怀有永远的向往，然而却因为未能有所作为而自责。诗人深感自己的才华，与古人相比显得微不足道，令他自愧不如。他惭愧于自己的无能，觉得自己的才华还不足以媲美古人的高尚品德和卓越成就。在这种自责的心情下，他不懈地努力向前，希望能够超越自己，达到古人的高度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宁参写的《县斋十咏 》系列：

本文作者宁参介绍：🔈

宁参，仁宗天圣间以将仕郎爲白水县尉兼主簿、权知县事。事见清乾隆《白水县志》卷四《重修同州白水县狱记》。今录诗十首。 查看更多>>

宁参的诗：

相关诗词：