xià rì fèng tiān tāi cí lù
夏日奉天台祠禄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

青衣挥箑卧藤牀,翠袖携壶过酒浆。
蝟腹出波烹芡实,褭蹄和露擘莲房。
相呼时入鸡豚社,独坐曾无鴈鹜行。
便是赤城真隠吏,不须刘阮更相将。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng yī huī shà wò téng chuáng , cuì xiù xié hú guò jiǔ jiāng 。
wèi fù chū bō pēng qiàn shí , niǎo tí hé lù bò lián fáng 。
xiāng hū shí rù jī tún shè , dú zuò céng wú yàn wù xíng 。
biàn shì chì chéng zhēn yǐn lì , bù xū liú ruǎn gèng xiāng jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青衣挥动竹箬,躺卧在藤编的床上,手持翠绿袖子携带酒浆。
蝟腹烹煮波浪,煮熟芡实;柔软的马蹄踩在露水中,捣破荷花房。
彼此呼唤,一同进入鸡豚的聚会,只有独自坐着,从未有过雁鹜的同行。
原来是赤城山的真正隐士,不需要像刘备、阮籍那样互相推举领导。
全诗描述了一个隐士的清逸自然的生活,他穿着青衣,用竹箬挥动,躺在藤编的床上。他翠袖携带着酒浆,与自然相融,烹煮着波浪,捣破着荷花房。他不与世俗为伍,独自坐着,不受他人的干扰。这位赤城山的隐士真正懂得隐居生活,不需刘备、阮籍那样彼此推举,自成一派。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

宫祠满秩 (gōng cí mǎn zhì)

朝代:宋    作者: 曾几

云水天台郡,祠庭我所监。
几年真傲吏,今日是前衔。
禄米谁周急,园蔬不疗馋。
上书端未免,定不达空函。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉祠 (fèng cí)

朝代:宋    作者: 陆游

明窗松日供琴荐,小鼎山泉煮药苗。
乞得奉祠还自愧,犹将名姓到中朝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

得天台命二首 其一 (dé tiān tāi mìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

奉祠得请向天台,清梦先寻紫翠堆。
借问刘晨今在否,云间应见耳孙来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格 (sì yuè èr shí bā rì cí lù zhì mǎn xǐ bà gǎn ēn jìn tuì gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

随牒江湖四十年,寄名台阁两三番。
全家廪食皆天赐,晚岁祠官是地仙。
匹似分司转闲散,也无拜表及寒温。
明朝更省毛锥力,十字名衔尚请钱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

皇太后恭谢太庙 (huáng tài hòu gōng xiè tài miào)

朝代:宋    作者: 夏竦

法宫裁旧典,长乐奉春祠。
牺象华樽设,旗常大路移。
属车朱总备,亚祼翟章垂。
瑶爵因周制,金根益汉仪。
歆馨百禄委,斋祓六宫随。
往训遵三母,何阶拟圣时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

恩许奉祠子中兄重寄臣字韵诗再次韵 (ēn xǔ fèng cí zǐ zhōng xiōng chóng jì chén zì yùn shī zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

迂儒岂足助维新,日奉威顔谢主臣。
可罢本非缘一事,致疑初不怨三人。
弟兄有禄供温饱,畎亩何阶答圣神。
此去读书真事业,向来正字误根银。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其一 (cì yùn wáng zhèng zhòng pú chuán zhèng èr yuè shí wǔ rì fèng cí gāo méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

视草名臣奉汉祠,祝禖才胜长卿迟。
诗成雅类占宜芾,乐阕欣同梦射罴。
宫殿肄仪临百子,神明歆德荐三厘。
凌晨拜胙归天阙,杲日煌煌照上枝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立夏奉祀太一宫五言十韵 (lì xià fèng sì tài yī gōng wǔ yán shí yùn)

朝代:宋    作者: 刘筠

朱驾开炎序,琼科举旧仪。
恭承宣室诏,肃奉列真祠。
地接茏葱气,人多绰约姿。
珍丛罗宝槭,嘉树荫文榱。
仙馔丰青

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嘉泰二年得京祠 (jiā tài èr nián dé jīng cí)

朝代:宋    作者: 姜特立

八十衰翁灰冷时,君恩忽许奉京祠。
夜行不已非吾事,归日磻溪理钓丝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王成之太博寄诗病中未能和谩书二十字以酬 (wáng chéng zhī tài bó jì shī bìng zhōng wèi néng hé màn shū èr shí zì yǐ chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

老病欲纳禄,君恩许奉祠。
已为三径计,误辱广文诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。