jì huá tíng huáng yòng zhī
寄华亭黄用之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

陆机不听华亭鹤,张翰还思吴郡鲈。
何似故人无一事,菊花时节独携壶。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lù jī bù tīng huá tíng hè , zhāng hàn huán sī wú jùn lú 。
hé sì gù rén wú yī shì , jú huā shí jié dú xié hú 。

寄華亭黄用之

—— 姜特立

陸機不聽華亭鶴,張翰還思吳郡鱸。
何似故人無一事,菊花時節獨携壺。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lù jī bù tīng huá tíng hè , zhāng hàn huán sī wú jùn lú 。
hé sì gù rén wú yī shì , jú huā shí jié dú xié hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陆机不听华亭的鹤鸣声,张翰则忆起了吴郡的鲈鱼美味。
不同于陆机独自无所牵挂,张翰却怀念着故友,却没有一桩心事。
在菊花盛开的时节,他独自带着酒壶,与故友相聚是何等美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

还丹口诀 (huán dān kǒu jué)

朝代:唐    作者: 杨真人

淮王炼秋石,黄帝美金花。
世人不悟莫咨嗟,神仙之药徧中华。
不用铅,不用砂,迷愚之者亦如麻。
修取铅,炼取砂,顷刻之间见黄芽。
得黄芽,莫谩夸,将此黄芽配女家,夫妻和合岁月赊。
身披紫服驾云霞,验之刀圭是河车。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏寄南华翁 其一 (xì jì nán huá wēng qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

南华翁也为官忙,能用牛刀亦是庄。
归去来兮归未得,一山风月委寒堂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

华峰亭 (huá fēng tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

华峰抱紫翠,兹亭瞰清幽。
春林罗画屏,新月吐玉鈎。
宛如东屯居,恍若南涧游。
信美吾亦乐,特用慰淹留。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送正维那归华亭 (sòng zhèng wéi nà guī huá tíng)

朝代:宋    作者: 释慧空

无丝线子拽不断,正要幷州快剪刀。
尔既有之还不用,山僧赢得笑呵呵。
只将一笑赠君行,无限青山送又迎。
到得华亭人不识,柳阴终日钓舟横。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题山阴徐氏林亭三首 小华阳亭 (jì tí shān yīn xú shì lín tíng sān shǒu xiǎo huá yáng tíng)

朝代:宋    作者: 谢翱

句越山中长木莲,华阳仙女此餐烟。
松花飘落无寻处,都在徐君剑树边。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 (qīng xī jiě lǎn yòng xiù cái fǔ yùn jì dù cáng yòng qí yī)

朝代:宋    作者: 黄彦平

九华晴云今日阴,清溪涨水夜来深。
苍梧哀泛湘妃瑟,白藕秀出姮娥簪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

用昌甫寄晁於潜诗韵寄之 其三 (yòng chāng fǔ jì cháo wū qián shī yùn jì zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

新凉吹到数行书,香入岩花麝不如。
知我京华老无力,满壶清酒载勤渠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

病中寄山中故旧八首 其八 (bìng zhōng jì shān zhōng gù jiù bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释德洪

本色出家儿,机轮盘珠走。
须学老华亭,用处无渗漏。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄用之迁居奉寄 其二 (huáng yòng zhī qiān jū fèng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

尽倾清俸买新居,橐内无金只有书。
不用邻人借舆马,已知家具少於车。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅公仪见寄华亭鹤一只 (méi gōng yí jiàn jì huá tíng hè yī zhī)

朝代:宋    作者: 文彦博

子真仙裔富高情,远寄仙禽至洛城。
昔向华亭常警露,今来缑岭伴吹笙。
稻粱犹忆嘉禾美,竹树应怜履道清。
已遣吾家伊水墅,旋营莎荐似咸京。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。