首页 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜特立 (jiāng tè lì) 。

十分天赋好精神。
宫样小腰身。
迷却阳城下蔡，未饶宋玉东邻。
不堪回首，高唐去梦，楚峡归云。
从此好寻夫婿，有书频寄鸿鳞。

shí fēn tiān fù hǎo jīng shén 。
gōng yàng xiǎo yāo shēn 。
mí què yáng chéng xià cài ， wèi ráo sòng yù dōng lín 。
bù kān huí shǒu ， gāo táng qù mèng ， chǔ xiá guī yún 。
cóng cǐ hǎo xún fū xù ， yǒu shū pín jì hóng lín 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

他具备非常出色的天赋和精神。
她的身材宛如宫殿的样式，纤腰玲珑。
虽然迷失在阳城下的蔡州，却没有能挽回与宋玉的东邻情缘。
回头望去令人心生痛楚，高唐的离别如同一场梦境，楚江的水云难留。
从此以后，她立志要寻找理想中的丈夫，频频把书信寄给遥远的鸿鳞城。

总结：

诗人描述了一个天赋出众、精神饱满的女子。她的腰身玲珑有致，令人心醉神迷。然而，她在阳城下的蔡州迷失了自己，错过了与东邻宋玉的机会。回首往事，离别的场景令人痛苦，高唐的离去如同一场虚幻的梦境，楚江的风云变幻莫测。从此以后，她决心寻找心仪的丈夫，频频将书信寄往遥远的鸿鳞城。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姜特立写的 2 首名为《朝中措》的词：

本文作者姜特立介绍：🔈

-- 查看更多>>

姜特立的词：

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈，...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：