lì xià fèng sì tài yī gōng wǔ yán shí yùn
立夏奉祀太一宫五言十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘筠 (liú yún) 。

朱驾开炎序，琼科举旧仪。
恭承宣室诏，肃奉列真祠。
地接茏葱气，人多绰约姿。
珍丛罗宝槭，嘉树荫文榱。
仙馔丰青

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄○○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

zhū jià kāi yán xù ， qióng kē jǔ jiù yí 。
gōng chéng xuān shì zhào ， sù fèng liè zhēn cí 。
dì jiē lóng cōng qì ， rén duō chuò yuē zī 。
zhēn cóng luó bǎo qì ， jiā shù yīn wén cuī 。
xiān zhuàn fēng qīng

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
朱驾开炎序，庄严宣布新科举考试的仪式。
恭敬地接受皇室的诏命，郑重奉行列祖先的祭祀仪式。
大地吸收着茂盛的植物气息，人们身着华丽的服饰，风姿绰约。
珍贵的花丛和华美的宝石树影映衬着文人雅士们的荣耀。
仙人般的美食丰盛且青春永驻。

总结：

这是一幅描写科举考试和祭祀仪式的景象的古文，强调了仪式的庄严和人们的华丽装扮，以及雅士们的荣耀和美食享受。

《立夏奉祀太一宫五言十韵》是刘筠创作的一首古诗。这首诗表达了对太一神祇的敬仰和对夏天到来的庆祝，同时也描绘了祭祀的盛大场面以及自然界的生机盎然。
赏析：:
在诗中，刘筠首先描述了宫廷中的盛大仪式，朱驾开炎序，琼科举旧仪，展现了隆重的氛围。接着，他强调了皇帝恭承宣室诏，肃奉列真祠，表达了对神祇的虔诚和顺从。诗人还写到了自然界的景象，地接茏葱气，人多绰约姿，这里描述了夏季的气息和人们的欢庆心情。诗中还出现了一些自然元素，如珍丛罗宝槭、嘉树荫文榱，这些都暗示了大自然的丰富和神秘。
整首诗充满了对宗教仪式和自然景象的赞美，表达了作者对神灵和夏天的崇敬之情。
标签: 宗教仪式、自然景象、庆祝、虔诚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘筠介绍：🔈

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○... 查看更多>>