pú sà mán
菩萨蛮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

蓬山学士文章伯。
尊前风味谁能敌。
新觅似花人。
添成小院春。
玉纤呵翠袖。
满劝金杯酒。
寿酒莫辞斟。
酒深人意深。

péng shān xué shì wén zhāng bǎi 。
zūn qián fēng wèi shuí néng dí 。
xīn mì sì huā rén 。
tiān chéng xiǎo yuàn chūn 。
yù xiān hē cuì xiù 。
mǎn quàn jīn bēi jiǔ 。
shòu jiǔ mò cí zhēn 。
jiǔ shēn rén yì shēn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蓬山学士文章伯,他在尊贵的人面前,其风采和味道有谁能与之匹敌呢?如今新近寻觅到一位美若花仙的佳人,使得他的小院更添了春意。佳人宛如玉纤一般,轻轻拂过翠袖,而他们又不停地劝酒,杯中的金酒满满地倒满,寿酒更是不辞辛苦地斟满。酒越深,人的情意也愈加深厚。

总结:

诗人描述了蓬山学士文章伯的风采非凡,他在一位美丽的佳人面前,享受着欢愉的时光。佳人美若花仙,与他共度春日时光,而酒宴间的交流更加增进了人与人之间深厚的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者姜特立写的 2 首名为《菩萨蛮》的词:

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍:🔈

菩萨蛮,词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称,唐宣宗大中年间,女蛮国遣使者进贡,她们身上披挂着珠宝,梳着高高的发髻,号称菩萨蛮队,当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》,《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词,令狐绹特命温庭筠撰写以进,即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字,上下阙各四句,两仄韵、两平韵。

双调四十四字,上下阙各四句,两仄韵、两平韵,两句一换,凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。仄仄仄平平,仄平平仄平。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。平仄仄平平,平平平仄平。

例词:
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。
玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水,中间多少行人泪?西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。

相关诗词: