pú sà mán
菩萨蛮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：姜特立 (jiāng tè lì) 。

镜天良月皆佳节。
休恨今宵妨皎洁。
玉锁闷蟾宫。
娥意自通。
终有开时节。
莫放笙歌歇。
来夕尚婵娟。
何妨把酒看。

jìng tiān liáng yuè jiē jiā jié 。
xiū hèn jīn xiāo fáng jiǎo jié 。
yù suǒ mēn chán gōng 。
é yì zì tōng 。
zhōng yǒu kāi shí jié 。
mò fàng shēng gē xiē 。
lái xī shàng chán juān 。
hé fáng bǎ jiǔ kàn 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天空明净，月亮明艳，都是美好的时节。不要因为今夜的云遮挡了明亮的月光而感到遗憾。宫殿里的玉兔被困在锁链中，似乎有些压抑。但仙女们的心意自有通达之处，最终会有解放的时刻。不要停止笙歌的欢乐，尽管夜晚还未完全沉寂。在这美好的夜晚，月亮依然婵娟动人。又有什么妨碍我们畅饮美酒，尽情欣赏呢？
全诗写道了夜晚的美景，表达了人们在月下畅饮的愉悦心情，暗喻了困境之后必有出路，要坚持欢乐不停。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姜特立写的 2 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者姜特立介绍：🔈

-- 查看更多>>

姜特立的词：

画堂春
故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...
浣溪沙
节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...
菩萨蛮
日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...
菩萨蛮
蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...
菩萨蛮
镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...
霜天晓角
欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈，...
阮郎归
绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...
浪淘沙
春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...
朝中措
芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...
朝中措
十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...
姜特立宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

pú sà mán 菩萨蛮 🔈

还为您找到作者姜特立写的 2 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者姜特立介绍：🔈

姜特立的词：

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

相关诗词：

pú sà mán
菩萨蛮 🔈