gōng hé yù zhì yù jīn yuán shī
恭和御制玉津园诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

辇路云开雨脚踈,君王游乐万几余。
沧波不尽烟中景,清唱忽来江上渔。
此日丹青须立本,何人词赋似相如。
小臣赓载无他语,但咏山河壮帝居。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

niǎn lù yún kāi yǔ jiǎo shū , jūn wáng yóu lè wàn jǐ yú 。
cāng bō bù jìn yān zhōng jǐng , qīng chàng hū lái jiāng shàng yú 。
cǐ rì dān qīng xū lì běn , hé rén cí fù sì xiāng rú 。
xiǎo chén gēng zǎi wú tā yǔ , dàn yǒng shān hé zhuàng dì jū 。

恭和御製玉津園詩

—— 姜特立

輦路雲開雨脚踈,君王游樂萬幾餘。
滄波不盡烟中景,清唱忽來江上漁。
此日丹青須立本,何人詞賦似相如。
小臣賡載無他語,但詠山河壯帝居。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

niǎn lù yún kāi yǔ jiǎo shū , jūn wáng yóu lè wàn jǐ yú 。
cāng bō bù jìn yān zhōng jǐng , qīng chàng hū lái jiāng shàng yú 。
cǐ rì dān qīng xū lì běn , hé rén cí fù sì xiāng rú 。
xiǎo chén gēng zǎi wú tā yǔ , dàn yǒng shān hé zhuàng dì jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

辇路上,云彩散开,雨点稀疏,君王游玩乐趣无限,已有万几余次。沧海波涛无尽头,雾气弥漫间,景色绵延。清脆的歌声突然从江上的渔船传来。在这一天,得立下这幅丹青画卷,因为哪个人的词赋能与相如相媲美呢?小臣虽然文才平平,却唯有歌咏山河、颂扬壮丽帝国之居。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

恭和御制玉津园宴射 其一 (gōng hé yù zhì yù jīn yuán yàn shè qí yī)

朝代:宋    作者: 曾怀

名园佳气霭非烟,冠佩朝宗似百川。
五品并令陪宴射,四鍭端欲序宾贤。
恩涵春意鱼翻藻,威入秋声雁落弦。
竣事更容窥典雅,宸章应陋柏梁篇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭和御制赐史浩古诗 (gōng hé yù zhì cì shǐ hào gǔ shī)

朝代:宋    作者: 周必大

粤从三代还,岁月过千

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭和御制玉津园宴射 其二 (gōng hé yù zhì yù jīn yuán yàn shè qí èr)

朝代:宋    作者: 曾怀

江山秋日冠轻烟,别苑风光胜辋川。
位设虎侯恢盛典,枝穿杨叶校名贤。
礼均湛露宣飞斝,乐奏钧天着发弦。
圣主经文与纬武,全胜巡幸射蛟篇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

潜邸恭和御制净明院梅岩诗 (qián dǐ gōng hé yù zhì jìng míng yuàn méi yán shī)

朝代:宋    作者: 宋孝宗

秀色环亭拥霁霞,修筠冰艳数枝斜。
东君欲奉天顔喜,故遣融和放早花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从驾玉津园二首 其一 (cóng jià yù jīn yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

天子行春御六龙,五云回暖泛晴风。
和鸾宝苑梅花路,賸有香传玉座中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

臣恭和御制晚秋曲宴近体诗一首缮写投进冒渎天威臣无任战惧俟罪之至 (chén gōng hé yù zhì wǎn qiū qū yàn jìn tǐ shī yī shǒu shàn xiě tóu jìn mào dú tiān wēi chén wú rèn zhàn jù sì zuì zhī zhì)

朝代:宋    作者: 周必大

宸游不为菊丛生,观宴元因谷顺成。
阁御芙蓉称曼寿,殿开选德奏和声。
玉觞未饮心先醉,宝墨遥瞻眼倍明。
身在金坡空感遇,论思深愧策平平。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭和御制赐牟子才韵 (gōng hé yù zhì cì mù zǐ cái yùn)

朝代:宋    作者: 宋度宗

视草词臣地位高,玉堂深夜许焚膏。
文华瑞世呈仪凤,顾问承恩直禁鳌。
喜有奇才追宋轼,光膺圣制胜唐綯。
重修盛典熙朝事,千古青编记宠褒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭和御制进读唐监彻章诗 (gōng hé yù zhì jìn dú táng jiān chè zhāng shī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

考详往事炳蓍龟,精论微言训戒垂。
度赞元和中兴业,徵开贞观太平基。
览披贤似铜为监,顾问谦然木就规。
孤远谀儒叨执卷,白头两和缉熙诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二 (dōng gōng chū shì hé yù zhì qiū huái shī gōng hé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

寒露零太空,清诗出少海。
昭融备万象,衆目眩符彩。
二南可无愧,一字不容改。
金声玉振之,辽邈庆霄籁。
毫芒落人间,神物护在在。
惟慙小儒懵,未易识其大。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴於公相之第诗 (gōng hé yù zhì yuán huì zhī cì rì jiā xuě yìng hòu xī yàn wū gōng xiāng zhī dì shī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

三元盛礼冠年华,翼日朝堤雪覆沙。
端为圣时调玉烛,故当余腊雨天花。
万箱占瑞民胥庆,青辂迎春节尚遐。
锡宴赐诗知有喜,自应和气浃潜芽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。