cì yùn wáng zhèng zhòng pú chuán zhèng èr yuè shí wǔ rì fèng cí gāo méi èr shǒu qí yī
次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其一 🔈
视草名臣奉汉祠,祝禖才胜长卿迟。
诗成雅类占宜芾,乐阕欣同梦射罴。
宫殿肄仪临百子,神明歆德荐三厘。
凌晨拜胙归天阙,杲日煌煌照上枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
視草名臣奉漢祠,祝禖才勝長卿遲。
詩成雅類占宜芾,樂闋欣同夢射羆。
宮殿肄儀臨百子,神明歆德薦三釐。
凌晨拜胙歸天闕,杲日煌煌照上枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
视草名臣奉汉祠,祝禖才胜长卿迟。
诗成雅类占宜芾,乐阕欣同梦射罴。
宫殿肄仪临百子,神明歆德荐三厘。
凌晨拜胙归天阙,杲日煌煌照上枝。
【翻译】草地上,著名的臣子们在汉宫中奉行祭祀,祝福有才干的人胜过那些官位高而才能低的人。
写出的诗歌符合雅正的风格,表达了芾的才情。在欢乐的音乐声中,大家都愉快地做着相同的美梦,好像一起射箭打罴。
宫殿里庄严肃穆地进行着仪式,面对着百子之尊。神灵们满怀欣赏地接纳着人们的美德,只需三厘之善。
一大早,人们恭敬地拜祭天帝,回到天宫的殿阙。阳光明媚地照耀着树梢,光辉璀璨。
【总结:】这首诗以描绘祭祀活动为主题,表达了对有才能的人的祝福和赞美。诗中展现了雅正的诗风和乐观愉快的氛围。通过宫殿中的仪式和神明的接纳,强调了美德的重要性。最后,诗人以美好的景象和阳光的照耀来营造出一种明亮璀璨的氛围,给人以希望和喜悦的感觉。
《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其一》赏析:
这首诗是苏颂为祝贺草名臣王正仲蒲传正在汉祠奉祭时所作。整首诗以豪放、奔放的笔调表达了对这一庄重祭典的庆贺之情。以下是赏析:
诗中第一句“视草名臣奉汉祠”,直接点出了诗人所要表达的主题,即赞颂王正仲蒲传正的杰出才华和他在汉祠奉祭的荣誉。这一句中的“草名臣”既强调了王正仲的才华,又暗示了他的年轻和活力。
第二句“祝禖才胜长卿迟”,通过将王正仲与“长卿”对比,表现出他的才华胜过了前朝的名臣。这里的“祝禖”指的是祭祀和祈福,强调了祭典的神圣性质。
第三句“诗成雅类占宜芾”,提到“诗成雅类”,意味着王正仲的诗歌如同古代雅乐,富有文学价值。同时,提到“占宜芾”,也是对他文学成就的赞美,因为宜芾是古代文学大家。
第四句“乐阕欣同梦射罴”,以“乐阕”表现出庆祝的欢乐氛围,暗示祭典的盛大。同时,通过“梦射罴”的典故,也加强了对王正仲的赞美,因为梦射罴是春秋时期齐国的名将,象征着英勇和豪杰之气。
第五句“宫殿肄仪临百子”,描绘了祭典场景的庄严和盛大。这里的“百子”指的是百官,暗示了王正仲在祭典中的高贵地位。
第六句“神明歆德荐三厘”,表达了神明对王正仲的赞赏和王正仲对神明的虔诚。同时,“荐三厘”也体现了祭祀的细致和认真。
最后两句“凌晨拜胙归天阙,杲日煌煌照上枝”,通过时间和自然景观的描写,突出了祭典的神圣性和隆重程度。这里的“天阙”指的是天宫,显示出王正仲的虔诚和崇敬之情。
为您找到苏颂写的《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首》系列:
苏颂的诗:
-
南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫
惟宋五世,将郊泰玄。祗若前典,钦崇道...
-
南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙
天命有宋,系轩纂唐。祖武宗文,积厚流...
-
南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊
惟皇继天,宅位三禩。灵德及远,嘉生茂...
-
南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门
帝陟圜丘,天降之祜。嘉与士民,均承福...
-
南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿
大孝尊亲,治本人伦。自家之政,所以刑...
-
元日鸿庆宫朝拜二十韵
上国房心次,仙都太紫微。璧门开仿雉,...
-
恭和御制赏花钓鱼
四照仙花次第开,上林重睹属车来。雨晴...
-
恭和御制上元观灯
宝杯莲烛艳宫台,万户千门五夜开。楼下...
-
恭和御制赐太师致仕文彦博五言六...
晓日清明霁,华林物色新。诏颁慈惠宴,...
-
恭和御制赐太师致仕文彦博七言四...
出处逢时道不殊,当年功立老闲居。来膺...
- 苏颂诗全集>>
相关诗词:
-
次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 ...
— 周必大
造化平心混万殊,高低一色眩离朱。如何...
-
正月十五夜翫月诗 二
— 范传正
月满庾公楼。
-
次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 ...
— 周必大
天女飞花现化城,禅房深处想神清。斋心...
-
夫人合春帖子 其二
— 胡宿
浴种宜蚕事,修禖尽燕祠。资生迎木正,...
-
别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首 其二
— 裘万顷
乾枯如我真何用,谩结蒲团竹椅缘。缄口...
-
熙宁以後祀高禖六首 升降用《正安》。
— 郊庙朝会歌辞
郊禖之应,肇自生商。诞膺宝命,濬发其...
-
绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其...
— 郊庙朝会歌辞
〔圜锺为宫〕聿分春气,施生在时。禖宫...
-
以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其...
— 韩驹
老臣政术不堪论,尚得君王赐酒罇。异日...
-
次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 ...
— 周必大
剥啄朝来送好音,唱妍酬丽自书林。柴门...
-
最高楼
— 方岳
朝元了,万鹤放班回。携月下天来。初平...