首页 > 宋词 > 菩萨蛮

pú sà mán
 菩萨蛮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜特立 (jiāng tè lì) 。

日长庭院无人到。
琅翠影摇寒瓮。
困卧北窗凉。
好风吹梦长。
壁月升东岭。
冷浸扶疏影。
苗叶万珠明。
露华圆更清。

rì cháng tíng yuàn wú rén dào 。
láng cuì yǐng yáo hán wèng 。
kùn wò běi chuāng liáng 。
hǎo fēng chuī mèng cháng 。
bì yuè shēng dōng lǐng 。
lěng jìn fú shū yǐng 。
miáo yè wàn zhū míng 。
lù huá yuán gèng qīng 。

山房春事二首 二

—— 岑參

梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。
庭樹不知人死盡，春來還發舊時花。

rì cháng tíng yuàn wú rén dào 。
láng cuì yǐng yáo hán wèng 。
kùn wò běi chuāng liáng 。
hǎo fēng chuī mèng cháng 。
bì yuè shēng dōng lǐng 。
lěng jìn fú shū yǐng 。
miáo yè wàn zhū míng 。
lù huá yuán gèng qīng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日长庭院无人到。

阳光漫长，庭院空无一人到来。

琅翠影摇寒瓮。

碧玉般的影子摇曳在冷寒的瓮上。

困卧北窗凉。

疲倦地躺卧在北窗下凉意袭人。

好风吹梦长。

好风儿吹拂，梦境延绵不尽。

壁月升东岭。

月亮升起在东方的山岭之上。

冷浸扶疏影。

冷露浸润了稀疏的树影。

苗叶万珠明。

嫩苗的叶子闪烁着万千珠光。

露华圆更清。

露珠如明珠般圆润，更加清澈明亮。
这首诗写了一个宁静的庭院景象，描述了太阳慢慢升高，庭院里没有人来，瓮上倒映着碧玉般的影子。诗人躺在北窗下感受到清凉的风，好风儿吹拂，让梦境变得漫长。月亮升起在东方的山岭，冷露浸润了树影，苗叶闪烁着珠光，露珠更加清澈明亮。整个诗意境深，通过描写自然景物，表达了诗人内心的宁静和清新。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姜特立写的 2 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者姜特立介绍：🔈

-- 查看更多>>

姜特立的词：

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈，...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

相关诗词：