xī zhēng yán píng dào zhōng ǒu chéng
西征延平道中偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

羣羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中。
客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁。
酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄。
相逢且说穷愁话,才入修门莫说穷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qún yǔ xié fēi yù cì kōng , shuí néng jiǎn yì xiàng lóng zhōng 。
kè chéng bá shè èr qiān lǐ , nián jì qīn xún wǔ shí wēng 。
jiǔ yǒu shén tōng pái lěi kuài , shū wú líng shèng kùn yīng xióng 。
xiāng féng qiě shuō qióng chóu huà , cái rù xiū mén mò shuō qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

群羽斜飞欲刺破苍穹,谁能剪下翅膀囚禁笼中。
客人旅程艰辛跋涉两千里,岁月侵蚀,已是五十之老翁。
美酒具备神奇的力量排除疙瘩,而儒书却无法唤醒灵圣激发英雄气概。
相逢的时候就说说那些贫困的烦心事,刚刚踏入学问的门径就别谈及所谓的贫穷。

总结:

诗人描绘了群鸟飞翔欲冲破天际,意象生动地表达了渴望自由的情感。随后,他以客人长途跋涉为例,反映人生的坎坷旅程,时光荏苒,年岁不饶人。酒能排解烦忧,然而书卷却难以赋予高尚灵性。最后,诗人呼吁在初学之时不要过早谈论物质的匮乏,而是要专心学习。整首诗抒发了对自由、奋斗和学问的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍:🔈

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中... 查看更多>>

王迈的诗:

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词:

清明日延平道上 (qīng míng rì yán píng dào shàng)

朝代:宋    作者: 高翥

自从闽峤至延平,试问归涂第几程。
人向烟岚深处出,鸟依云树密边鸣。
润沾破屐春泥滑,寒入征衫晓雨晴。
多谢山家插杨柳,报侬今日是清明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

魏道武 (wèi dào wǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

火举南征破弱燕,拓开中土奠山川。
功成若更能修德,自可延年度厄年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首 其二 (xī tài yī jiàn wáng jīng gōng jiù shī ǒu cì qí yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

但有樽中若下,何须墓上征西。
闻道乌衣巷口,而今烟草萋迷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

怀友 思念

湘阴道中 (xiāng yīn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王炎

道出昌江险,翩翩马足轻。
流萍嗟远宦,行李偶南征。
地带长沙湿,川通湘水清。
凄凉怀屈贾,天阔莫云平。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

征西将 (zhēng xī jiāng)

朝代:唐    作者: 张籍

黄沙北风起,半夜又翻营。
战马雪中宿,探人冰上行。
深山旗未展,阴碛鼓无声。
几道征西将,同收碎叶城。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

司庾会稽道中答衢民彩帜送行 (sī yǔ huì jī dào zhōng dá qú mín cǎi zhì sòng xíng)

朝代:宋    作者: 袁说友

征车何事不容征,彩旆歌谣塞路津。
徒以平生多拙政,偶於岁晚得衢民。
我方州县惭尸禄,汝向闾阎切爱身。
料得去思均彼此,一诗聊复慰邦人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉陪封大夫宴得征字时封公兼鸿胪卿 (fèng péi fēng dài fū yàn dé zhēng zì shí fēng gōng jiān hóng lú qīng)

朝代:唐    作者: 岑参

西边虏尽平,何处更专征。
幕下人无事,军中政已成。
座参殊俗语,乐杂异方声。
醉里东楼月,偏能照列卿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偶成 其三 (ǒu chéng qí sān)

朝代:宋    作者: 黄大受

绿草何自来,蔓延满中庭。
前朝方芟夷,兹视忽已盈。
竹间幽兰花,数四移乃成。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送延平二堂长 (sòng yán píng èr táng cháng)

朝代:宋    作者: 陈宓

延平学术号渊源,端的名师四代传。
连岁朋来多秀士,一朝归去两高贤。
休言道统追千载,但淑人心直几钱。
见说新侯真好学,弓旌不日定招延。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其一 (xī yuán táng xiè luò chéng zhòng zhí bì gōng ǒu chéng kǒu hào shí shǒu chéng cān zhèng zhāng gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 周麟之

遯叟高眠石磴云,鸱夷长泛五湖春。
争如昼锦延华萼,同作商山四老人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。