xǐ yǔ bā jué jì xiǎn dào zuò qí sì
喜雨八绝寄显道作 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳澈 (ōu yáng chè)

云岩萧索雨初晴,嫩玉寒泉分外清。
可笑蜩螗时快意,也依浓荫吐微声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yún yán xiāo suǒ yǔ chū qíng , nèn yù hán quán fèn wài qīng 。
kě xiào tiáo táng shí kuài yì , yě yī nóng yīn tǔ wēi shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云岩萧索,雨初晴,嫩玉寒泉分外清。可笑蜩螗在这时节畅快地叫着,但它们的声音也不过是在浓荫之下微不可闻。
全诗传达了一幅自然景观的画面。诗人描述了云岩地区的景色,雨过天晴,山间泉水清澈如嫩玉,可见景色凄凉萧索。同时,蜩螗虽然在这样的时刻欢快地鸣叫,但它们的声音在浓密的树荫下被掩盖得微弱无声。
这首诗以简洁而形象的语言描绘了大自然的景象,通过对比揭示了自然的静谧与动感,展现了自然之美和生命的喜悦。

这是欧阳澈的《喜雨八绝寄显道作 其四》。这首诗可以标签为“咏物”和“抒情”。
赏析:
在这首诗中,欧阳澈以雨后的景色为背景,表现了大自然的美丽和生机。诗人描述了云岩中的景象,以及雨后的清新氛围。他用“云岩萧索”来形容景色的静谧和凄凉,而“嫩玉寒泉”则强调了景色的宁静和清澈。这些形象使读者感受到了雨后大自然的宁静和清新。
诗中还有一个有趣的转折,诗人提到“可笑蜩螗时快意”,这里他用“可笑”来形容蜩螗,似乎在暗示这些小昆虫的快乐与大自然的美景相比是微不足道的。然而,他也说这些昆虫“也依浓荫吐微声”,这句话暗示了即使是微小的生物也在大自然中有它们的存在和快乐。
整首诗通过对雨后景色的描写和对微小生物的观察,展现了诗人对自然的热爱和对生命的敬畏。这种抒发情感的方式使诗歌充满了生机和深刻的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到欧阳澈写的《喜雨八绝寄显道作》系列:

本文作者欧阳澈介绍:🔈

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗:

欧阳澈的词:

  • 踏莎行

    雁字书空,橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼,帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻,水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细,远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词: