yuán xī yǔ zhōng ǒu chéng sì jué fèng jì dōng zhāi qí sì
元夕雨中偶成四绝奉寄东斋其四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈起 (chén qǐ) 。

浪儿归去抱愁眠，孤负霜蛾与孟蝉。
润泽翻为田父喜，红灯带雨卜丰年。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

làng ér guī qù bào chóu mián ， gū fù shuāng é yǔ mèng chán 。
rùn zé fān wèi tián fù xǐ ， hóng dēng dài yǔ bǔ fēng nián 。

元夕雨中偶成四絕奉寄東齋其四

—— 陳起

浪兒歸去抱愁眠，孤負霜蛾與孟蟬。
潤澤翻爲田父喜，紅燈带雨卜豐年。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

làng ér guī qù bào chóu mián ， gū fù shuāng é yǔ mèng chán 。
rùn zé fān wèi tián fù xǐ ， hóng dēng dài yǔ bǔ fēng nián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

浪子归家抱愁睡觉，孤独地背负着霜蛾与孟蝉的哀怨。
润泽翻译成田父的欣喜，红灯带着雨水卜算着丰收的一年。

总结：

诗人表达了浪子归家的寂寞和愁绪，感叹自己背负着爱情的痛苦。通过“润泽”寓意着田父喜庆，通过“红灯带雨”预示着来年的丰收。整体诗意充满感伤和对未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈起，字辅圣，沅江（今属湖南）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县（清嘉庆《沅江县志》卷二五）。嘉佑间爲永州通判（清道光《永州府志》卷一八）。查看更多>>

yuán xī yǔ zhōng ǒu chéng sì jué fèng jì dōng zhāi qí sì 元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其四 🔈