xī hú jí xí hé lěng quán tíng yùn
西湖即席和冷泉亭韵 🔈
石溜寒泉山色阴，我来本不为花寻。
愿分一滴清泉水，尽涤平生尘垢心。
虚洞迂风桥畔过，急滩泻月水痕深。
襟期难与凡人道，好和沧浪濯足吟。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
石溜的寒泉，山色阴沉。我来到这里并非是为了寻找花朵。愿意分享这一滴清泉水，以此洗净我一生的尘垢污秽之心。虚洞、曲桥，风拂过，急滩之上，泻出的月色水痕深沉。这种心境，难以与凡人俗世的道路相比，宁愿像沧浪之水一样，随心漂浮，畅意吟唱。
总结：
诗人在山溪之旁，凝望着山色的阴暗。他来此地，并非是为了欣赏花朵的美丽，而是愿意与这清泉分享，将水洗净内心的尘垢。他描述了虚洞和曲桥，以及风拂过的景象，描绘了急滩上流动的月光水痕。他认为自己的心境难以与世俗之道相比，愿意像沧浪之水一般，自由自在地吟唱。
王义山的诗：
-
赠点易娄君复
伏羲先天易，其初一太极。太极生阴阳，...
-
郊坛奏告礼成口号
夜半宫中响佩环，小臣髣佛见天顔。月星...
-
挽度宗 其一
道隆兼德厚，民庶乐难名。宫合府中一，...
-
挽度宗 其二
建隆成帝业，肇造宋乾坤。永穆昔传子，...
-
挽遂初陈尚书
到得咸淳国步艰，几回抗疏动天顔。丈夫...
-
寄题黄静斋
静中乐处是琴书，此乐输君二美俱。明镜...
-
题僧南浦诗卷
齐己诸人殻已蝉，不传诗印又多年。水萍...
-
斋居杂兴 其一
道理须从妙处寻，静中观物了吾心。一时...
-
斋居杂兴 其二
一身自有一乾坤，拍拍阳和禀得淳。诗思...
-
斋居杂兴 其三
山水之中足可娱，田园数亩任荒芜。论交...
- 王义山诗全集>>
王义山的词：
相关诗词：
游冷泉亭宿四圣观 (yóu lěng quán tíng sù sì shèng guān)
昼日追凉到冷泉，晚风呼酒醉湖边。
醉中兴懒休归去，试叩丹房借榻眠。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冷泉亭和贾秋壑韵 (lěng quán tíng hé jiǎ qiū hè yùn)
重到古招提，青松旧□围。
泉声流涧远，亭影带云微。
小雨随风去，残花逐絮飞。
白猿呼不应，人世几斜晖。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵为谢 (lín pàn fǔ hé qián yùn jiàn shì qiě yuē xiá rì lùn míng cì yùn wèi xiè)
昔我观西湖，碧瓦荫丹楹。
冷泉一泓玉，占断钱塘清。
南来泝西江，滩以十八名。
出石访廉泉，醉眼增双明。
平生山水性，不着尘俗萦。
佳处辄留憩，竟日陪衿缨。
薄宦落横浦，师友皆豪英。
寻胜得湛泉，古甃莓苔青。
上有石崖峻，下有沙水冷。
近可俯贡川，远可企吴京。
为公饮春茶，日日来新亭。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng xīn hài shàng sì huì xǔ gōng tíng)
许开壮观旧平津，今日还延相阁宾。
茅社一临封国地，花亭三见禊杯春。
随车和气蒙鱼鸟，即席高吟动鬼神。
西北连年参幕府，东风长忝从游人。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和微之湖亭席上见赠 (hé wēi zhī hú tíng xí shàng jiàn zèng)
曾陪湖上醉，一别十秋风。
向老相知少，追欢旧德同。
花香来席上，歌韵彻云中。
美酒盈尊绿，新粧映烛红。
清时宜共乐，白雪和难工。
便合归休去，荒田附郭东。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冷泉亭即事 (lěng quán tíng jí shì)
亭上数僧俱不识，倚阑无语坐多时。
听谈五字中奇句，尽是山翁旧日诗。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
观冷泉亭放水 (guān lěng quán tíng fàng shuǐ)
冷泉浅浊使人愁，开板黄波去不休。
岸侧细泉穿乱石，始知别是一清流。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
李翬知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂为胜概 (lǐ huī zhī xiàn zuò tíng xī hú shàng yú yòng dōng pō yǔ míng zhī yuē yǐn lǜ suì wèi shèng gài)
芷葺莲巢唤客游，芦鞭席帽为君留。
未论吹水堪添酒，且要移牀学枕流。
乍霁却阴梅酿雨，暂暄还冷麦催秋。
石湖也似西湖好，烦向苍烟问白鸥。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冷泉亭 (lěng quán tíng)
水石一栏杆，僧归四山静。
携琴谱涧泉，月浸夜深冷。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登杭州冷泉亭 (dēng háng zhōu lěng quán tíng)
天竺峰西月几层，亭孤应忌俗人登。
山光晓射闻猿客，泉影秋摇倚树僧。
微雨洒台青有点，片云生石冷多棱。
斜阳更起题诗兴，还喜重来或未能。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。