lè yǔ
乐语 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

金阙深深,正夏日初长禁柳青。
祥烟纷簇,红云一朵,飞度彤庭。
千妃随步处,觉薰风、微拂觚棱。
天颜喜,向东朝长乐,献九霞觥。
分明。
西王母,来从光碧驾飞。
为言今日,金仙新浴,共庆长生。
捧桃上寿,天一笑、赐宴蓬瀛。

jīn quē shēn shēn , zhèng xià rì chū cháng jìn liǔ qīng 。
xiáng yān fēn cù , hóng yún yī duǒ , fēi dù tóng tíng 。
qiān fēi suí bù chù , jué xūn fēng 、 wēi fú gū léng 。
tiān yán xǐ , xiàng dōng cháo cháng lè , xiàn jiǔ xiá gōng 。
fēn míng 。
xī wáng mǔ , lái cóng guāng bì jià fēi 。
wèi yán jīn rì , jīn xiān xīn yù , gòng qìng cháng shēng 。
pěng táo shàng shòu , tiān yī xiào 、 cì yàn péng yíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金阙深深,正值夏日初长,禁柳初见青翠。祥烟纷纷簇拥,一朵红云飘飞,似乎飞越了彤庭之间。千妃们随着步伐移动,感受着薰风微微拂过觚棱。皇天颜庆喜悦,迎向东方,向着长乐宫,献上九霞之觥。一切明晰可见。
西王母驾驭着光碧的仙车,来到这里。她宣扬着今日的喜事,金仙们沐浴新生,一同庆贺永生。捧着桃子寿果,皇天微笑着,赐予宴席于蓬瀛之地。

总结:

这首古文描绘了一个宴会的场景,金阙高耸,夏日初长,禁柳初现青翠。祥烟缭绕,红云飘飞,千妃随步徐行,感受微风。皇天欢喜,献上九霞觥,西王母驾临,庆贺金仙新生,天地同庆,欢聚蓬瀛。整首诗歌充满了欢愉祥和之氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王义山写的 20 首名为《乐语》的词:

本文作者王义山介绍:🔈

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词: