guān lěng quán tíng fàng shuǐ
观冷泉亭放水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

冷泉浅浊使人愁,开板黄波去不休。
岸侧细泉穿乱石,始知别是一清流。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lěng quán qiǎn zhuó shǐ rén chóu , kāi bǎn huáng bō qù bù xiū 。
àn cè xì quán chuān luàn shí , shǐ zhī bié shì yī qīng liú 。

觀冷泉亭放水

—— 樓鑰

冷泉淺濁使人愁,開板黄波去不休。
岸側細泉穿亂石,始知別是一清流。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lěng quán qiǎn zhuó shǐ rén chóu , kāi bǎn huáng bō qù bù xiū 。
àn cè xì quán chuān luàn shí , shǐ zhī bié shì yī qīng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冷泉浅浊使人愁,水流不断地泛起涟漪,让人感到忧愁。开板黄波不停地奔流,水流滚滚,再也停歇不休。

岸侧细泉在乱石间穿行,细小的泉水在石缝中穿梭流动。此时才明白,原来它并非混浊不清的水,而是一道清澈纯净的流水。

全诗描绘了冷泉和黄波两种不同的水流景象。冷泉浅浊,波动不安,给人带来愁绪;而开板黄波则奔腾不息,气势磅礴。在细泉穿乱石的描写下,诗人忽然明白了它的真实面貌,原来它是一股清清的清流。诗中反映了古人对自然景观的细腻感悟和领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 姚铉

水石一栏杆,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游冷泉亭宿四圣观 (yóu lěng quán tíng sù sì shèng guān)

朝代:宋    作者: 姚勉

昼日追凉到冷泉,晚风呼酒醉湖边。
醉中兴懒休归去,试叩丹房借榻眠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 张履信

水石一栏干,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冷泉亭放闸 其一 (lěng quán tíng fàng zhá qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

呼猿洞口水潺潺,忽卷奔流下九天。
乞得少陵三峡句,为君题作倒流泉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冷泉亭看放水 (lěng quán tíng kàn fàng shuǐ)

朝代:宋    作者: 陆垕

泉声飞出闸,委折绿阴间。
此地原无暑,多时不入山。
草欹疑石坠,水定见鱼还。
难得同龟鹤,游吟半日闲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冷泉亭放水 (lěng quán tíng fàng shuǐ)

朝代:宋    作者: 范成大

古苔危磴着枯藜,脚底翻涛汹欲飞。
九陌倦游那有此,从教惊雪溅尘衣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冷泉观放水 (lěng quán guān fàng shuǐ)

朝代:宋    作者: 史卫卿

溪流平地响晴雷,石上生风卷雪来。
醉拍阑干衣袖湿,十分身在白云堆。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冷泉亭纳凉 (lěng quán tíng nà liáng)

朝代:宋    作者: 姚勉

人间方鼎镬,个里独冰霜。
自是清难浊,能令暑亦凉。
客迁愁瘴海,妃浴涴温汤。
惟有兹泉冷,冷中滋味长。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 徐安国

道人心迹已双清,更挹寒泉涤俗情。
徙倚虚亭无一事,笑予尘土满冠缨。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。