lǐ huī zhī xiàn zuò tíng xī hú shàng yú yòng dōng pō yǔ míng zhī yuē yǐn lǜ suì wèi shèng gài
李翬知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂为胜概 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

芷葺莲巢唤客游,芦鞭席帽为君留。
未论吹水堪添酒,且要移牀学枕流。
乍霁却阴梅酿雨,暂暄还冷麦催秋。
石湖也似西湖好,烦向苍烟问白鸥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhǐ qì lián cháo huàn kè yóu , lú biān xí mào wèi jūn liú 。
wèi lùn chuī shuǐ kān tiān jiǔ , qiě yào yí chuáng xué zhěn liú 。
zhà jì què yīn méi niàng yǔ , zàn xuān huán lěng mài cuī qiū 。
shí hú yě sì xī hú hǎo , fán xiàng cāng yān wèn bái ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芷葺莲巢,邀请客人一同游玩,芦苇制成的鞭子和席子,我将为君留下。
未论吹水,可添酒作乐,且要将床榻移动学习江水的流动。
初霁时又转阴,梅花受雨水滋润,而暂时的温暖还会被麦田催熟秋天的收获。
石湖虽然不如西湖名气大,但也同样美丽迷人,不妨问问苍烟(天空)中的白鸥,它们也许能解答你的疑惑。

总结:

诗人以清新的自然景色和友情来描绘一个宜人的环境。邀请客人游玩时,特意为客人准备了用芦苇制成的鞭子和席子。除了赏景,诗人还提议一起吹水作乐,一边欢饮,一边仿效江水的流动学习。诗中所描述的天气变化也传达了秋日的氛围。虽然石湖不及西湖闻名,但同样迷人。诗人向苍烟询问白鸥,体现了对自然的向往和敬畏之情。整首诗描绘了一幅宜人美丽的景象,以及诗人对自然的热爱与赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其四 (jiā tài zhāo yáng dà yuān xiàn zhù shì dǒng xiào jūn cí zhī xī xià yǒu hú yān mǒu yuē xī yǐ dǒng jūn cí xiào ér dé míng xiàn yòu yǐ shì míng zé shì hú yí yì yǐ cí míng zuò shī yuē qí sì)

朝代:宋    作者: 杨简

惜也天然一段奇,如何万古罕人知。
只今步步云生足,底用思为底用疑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其六 (jiā tài zhāo yáng dà yuān xiàn zhù shì dǒng xiào jūn cí zhī xī xià yǒu hú yān mǒu yuē xī yǐ dǒng jūn cí xiào ér dé míng xiàn yòu yǐ shì míng zé shì hú yí yì yǐ cí míng zuò shī yuē qí liù)

朝代:宋    作者: 杨简

惜也天然一段奇,如何万古罕人知。
殷懃为语从游子,孰是思为孰是疑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题将领占胜亭亭据双泉之上尽见城东南风物之胜落成之初屡来乞诗为赋长句云 (tí jiàng lǐng zhàn shèng tíng tíng jù shuāng quán zhī shàng jìn jiàn chéng dōng nán fēng wù zhī shèng luò chéng zhī chū lǚ lái qǐ shī wèi fù cháng jù yún)

朝代:宋    作者: 李光

结茅坡顶俯平川,占得城东胜概全。
衮衮长江通瀚海,森森乔木带云烟。
月当庭户初圆夜,雾隐楼台欲雨天。
玉帐今闻罢刁斗,却来闲处翫林泉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄郑县史令千之 其一 (jì zhèng xiàn shǐ lìng qiān zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

怜君比比得佳县,胜概闲情双有余。
为看西溪日沈後,如何南浦月生初。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用为韵作十绝 其八 (yú cháng ài dù mù zhī wǎn huā hóng yàn jìng gāo shù lǜ yīn chū zhī jù huán shān jū shì dàng cǐ shí fěng wèi bù yǐ yǒu gài wū yú xīn zhě yòng wèi yùn zuò shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 程俱

壶中小嵁岩,色作峨眉绿。
爽气压西山,哀音叩寒玉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其五 (jiā tài zhāo yáng dà yuān xiàn zhù shì dǒng xiào jūn cí zhī xī xià yǒu hú yān mǒu yuē xī yǐ dǒng jūn cí xiào ér dé míng xiàn yòu yǐ shì míng zé shì hú yí yì yǐ cí míng zuò shī yuē qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨简

惜也天然一段奇,如何万古罕人知。
只今讲学从游地,一听思为一听疑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

金华邵氏面山临溪而居又架木为亭云林丘壑之胜趣乃兼得之邵氏求其名予诵东坡江郊诗名之曰蒨绚题一绝 (jīn huá shào shì miàn shān lín xī ér jū yòu jià mù wèi tíng yún lín qiū hè zhī shèng qù nǎi jiān dé zhī shào shì qiú qí míng yǔ sòng dōng pō jiāng jiāo shī míng zhī yuē qiàn xuàn tí yī jué)

朝代:宋    作者: 苏籀

茂林翠巘碧潺湲,凉月白云飘素筵。
几杖逍遥领其会,佳哉蒨绚有余妍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用为韵作十绝 其五 (yú cháng ài dù mù zhī wǎn huā hóng yàn jìng gāo shù lǜ yīn chū zhī jù huán shān jū shì dàng cǐ shí fěng wèi bù yǐ yǒu gài wū yú xīn zhě yòng wèi yùn zuò shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程俱

清池浸苍崖,草树临绿静。
应名洗玉渊,亦号岩花镜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。