lěng quán tíng hé jiǎ qiū hè yùn
冷泉亭和贾秋壑韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘璵 (pān yú)

重到古招提,青松旧□围。
泉声流涧远,亭影带云微。
小雨随风去,残花逐絮飞。
白猿呼不应,人世几斜晖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chóng dào gǔ zhāo tí , qīng sōng jiù □ wéi 。
quán shēng liú jiàn yuǎn , tíng yǐng dài yún wēi 。
xiǎo yǔ suí fēng qù , cán huā zhú xù fēi 。
bái yuán hū bù yìng , rén shì jǐ xié huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重游古招提寺,青松依旧围绕。
泉水声音在涧流远处,亭子的影子随着微云。
细雨随风飘去,残花跟随飞舞的絮团。
白猿的呼唤没有回应,人世间已有几多斜晖。

总结:

诗人重游古招提寺,看到青松依然环抱着寺庙。泉水声在远处的涧流中响起,亭子的影子随着微云飘动。轻细的雨水随风飘散,残存的花瓣跟随着飘扬的绒絮飞舞。白猿的呼唤未得回应,人世间的光景已逐渐斜映。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘璵介绍:🔈

潘璵(一作屿),四明(今浙江宁波)人(《诗家鼎脔》卷上)。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》(《诗渊》),已佚。 潘璵诗,据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘璵的诗:

相关诗词:

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 徐涓

畏日炎炎烁太虚,倚栏冰雪冷生肤。
百川万壑非无水,洗得人间热恼无。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和贾秋壑南楼韵 (hé jiǎ qiū hè nán lóu yùn)

朝代:宋    作者: 刘子澄

大别矶头江汉合,烟波堪咏亦堪图。
山标禹贡他州有,水列周南到处无。
鹤外声来蕲笛远,鸿边影落楚帆孤。
登临此地陪秋壑,收拾乾坤寘玉壶。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿池上 (sù chí shàng)

朝代:唐    作者: 贾岛

泉来从绝壑,亭敞在中流。
竹密无空岸,松长可绊舟。
蟪蛄潭上夜,河汉岛前秋。
异夕期深涨,携琴却此游。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

观冷泉亭放水 (guān lěng quán tíng fàng shuǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

冷泉浅浊使人愁,开板黄波去不休。
岸侧细泉穿乱石,始知别是一清流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

月夜游冷泉亭 (yuè yè yóu lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 释永颐

地灵泉上寺,松壑定深清。
独听子规叫,况逢山月明。
树藏春洞黑,石拥夜泉鸣。
日出喧车马,终非隠者情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 姚铉

水石一栏杆,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

白猿弄清泚,秋入山骨冷。
老僧怯凭栏,忽失袈裟影。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 张履信

水石一栏干,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

西湖即席和冷泉亭韵 (xī hú jí xí hé lěng quán tíng yùn)

朝代:宋    作者: 王义山

石溜寒泉山色阴,我来本不为花寻。
愿分一滴清泉水,尽涤平生尘垢心。
虚洞迂风桥畔过,急滩泻月水痕深。
襟期难与凡人道,好和沧浪濯足吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登杭州冷泉亭 (dēng háng zhōu lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 赵湘

天竺峰西月几层,亭孤应忌俗人登。
山光晓射闻猿客,泉影秋摇倚树僧。
微雨洒台青有点,片云生石冷多棱。
斜阳更起题诗兴,还喜重来或未能。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。