首页 > 发现 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王义山 (wáng yì shān) 。

自笑斟。
作皤然一老，逍遥东湖湖曲。
好事爆然来子舍，报道生孙新浴。
算天也、从人所欲。
万事足虽缘有子，见孙时、万事方为足。
诗礼脉，今有续。
吾家本是山阴族。
见生来、风神稍秀，足娱吾目。
吾子吾孙同此月，日月才争五六。
喜听得、欢声满目。
愚鲁聪明天所赋，只无灾无难为多福。
且愿汝，书勤读。

zì xiào zhēn 。
zuò pó rán yī lǎo ， xiāo yáo dōng hú hú qū 。
hǎo shì bào rán lái zǐ shè ， bào dào shēng sūn xīn yù 。
suàn tiān yě 、 cóng rén suǒ yù 。
wàn shì zú suī yuán yǒu zǐ ， jiàn sūn shí 、 wàn shì fāng wèi zú 。
shī lǐ mài ， jīn yǒu xù 。
wú jiā běn shì shān yīn zú 。
jiàn shēng lái 、 fēng shén shāo xiù ， zú yú wú mù 。
wú zǐ wú sūn tóng cǐ yuè ， rì yuè cái zhēng wǔ liù 。
xǐ tīng dé 、 huān shēng mǎn mù 。
yú lǔ cōng míng tiān suǒ fù ， zhī wú zāi wú nán wéi duō fú 。
qiě yuàn rǔ ， shū qín dú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自笑斟。
以自嘲笑杯中美酒。
作皤然一老，逍遥东湖湖曲。
那时我觉得自己仿佛已经变成了一个白发苍苍的老者，自由自在地漫游在东湖的湖曲之间。
好事爆然来子舍，报道生孙新浴。
突然发生了一件美好的事情，有人前来报告说孙子刚刚出生并且洗完澡。
算天也、从人所欲。
不管怎么算，都是按照人们所希望的来实现。
万事足虽缘有子，见孙时、万事方为足。
即使有了子孙，心中的万事万物也只有在见到孙子的时候才觉得真正足够。
诗礼脉，今有续。
诗和礼仪的传承，今天依然延续。
吾家本是山阴族。
我的家族原本属于山阴一族。
见生来、风神稍秀，足娱吾目。
见到孙子的时候，他的风采有些出众，足以让我眼前一亮。
吾子吾孙同此月，日月才争五六。
我的儿子和孙子出生在同一个月份，他们的成长仿佛与日月争辉，竞相绽放。
喜听得、欢声满目。
高兴地听到喜庆的声音充满了整个视野。
愚鲁聪明天所赋，只无灾无难为多福。
不论是愚蠢还是聪明，都是上天赋予的，只要没有灾难困扰，就已经是幸福的了。
且愿汝，书勤读。
且愿你，勤奋地读书。

总结：

这首古文诗歌表达了诗人对家庭幸福和新生命的喜悦之情。诗人自嘲地品味美酒，然后感叹自己已老，但在孙子的出生和成长中找到了无尽的快乐。他希望孙子勤奋读书，同时强调人的智慧和幸福是由天命决定的。这首诗歌强调家庭的幸福和传承，以及对新生命的欢迎和期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王义山写的 1 首名为《贺新郎》的词：

本文作者王义山介绍：🔈

-- 查看更多>>

王义山的词：

  • 千年调

    胜地独湖山，满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露，清洁玉壶冰。分明昨夜，光...

  • 临江仙

    明日中元生上相，真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风，锦棠媚日，十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳，游子问舟归。滩上滩下，转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀，浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观，最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎，照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老，逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深，正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：