首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王义山 (wáng yì shān) 。

沆瀣金茎露，清洁玉壶冰。
分明昨夜，光见南极老人星。
山甫秀锺崧岳，传说上符箕尾，造物为时生。
一代词科伯，飞上到蓬瀛。
紫薇天，丹禁地，掌丝纶。
盘洲益国，个样人物只三人。
辞却翰林风月，故就湖湘霖雨，天下共为春，试看玉堂□，太半秉洪钧。

hàng xiè jīn jīng lù ， qīng jié yù hú bīng 。
fēn míng zuó yè ， guāng jiàn nán jí lǎo rén xīng 。
shān fǔ xiù zhōng sōng yuè ， chuán shuō shàng fú jī wěi ， zào wù wèi shí shēng 。
yī dài cí kē bǎi ， fēi shàng dào péng yíng 。
zǐ wēi tiān ， dān jìn dì ， zhǎng sī lún 。
pán zhōu yì guó ， gè yàng rén wù zhī sān rén 。
cí què hàn lín fēng yuè ， gù jiù hú xiāng lín yǔ ， tiān xià gòng wèi chūn ， shì kàn yù táng □ ， tài bàn bǐng hóng jūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

沆瀣金茎露，清洁玉壶冰。
分明昨夜，光见南极老人星。
山甫秀锺崧岳，传说上符箕尾，造物为时生。
一代词科伯，飞上到蓬瀛。
紫薇天，丹禁地，掌丝纶。
盘洲益国，个样人物只三人。
辞却翰林风月，故就湖湘霖雨，天下共为春，试看玉堂皇，太半秉洪钧。

总结：

本诗以“沆瀣金茎露，清洁玉壶冰”开篇，通过描绘珍贵的物品表达出美好之意。接着提到“南极老人星”，指明夜晚的星辰，暗示时间的流逝。之后描述了山甫、钟崧、岳飞等人物，揭示了他们的伟大和传奇。紫薇天、丹禁地象征神秘高远之地，掌丝纶表达了治理之能。盘洲益国提及了具有益国利民作用的地理要素。最后，诗人表达了离开风雅之地，寻求平淡生活的情感，展望美好的未来，秉持天命来为社稷谋福祉。
请注意，诗中有些地方文字模糊，如“试看玉堂□”，这里的□无法确定具体文字。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王义山写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者王义山介绍：🔈

-- 查看更多>>

王义山的词：

  • 千年调

    胜地独湖山，满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露，清洁玉壶冰。分明昨夜，光...

  • 临江仙

    明日中元生上相，真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风，锦棠媚日，十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳，游子问舟归。滩上滩下，转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀，浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观，最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎，照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老，逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深，正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：