首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏答荆州王充道烹茶四首 其一

xì dá jīng zhōu wáng chōng dào pēng chá sì shǒu qí yī
 戏答荆州王充道烹茶四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

三径虽锄客自稀，醉乡安稳更何之。
老翁更把春风椀，灵府清寒要作诗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sān jìng suī chú kè zì xī ， zuì xiāng ān wěn gèng hé zhī 。
lǎo wēng gèng bǎ chūn fēng wǎn ， líng fǔ qīng hán yào zuò shī 。

戲答荆州王充道烹茶四首 其一

—— 黄庭堅

三徑雖鋤客自稀，醉鄉安穩更何之。
老翁更把春風椀，靈府清寒要作詩。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sān jìng suī chú kè zì xī ， zuì xiāng ān wěn gèng hé zhī 。
lǎo wēng gèng bǎ chūn fēng wǎn ， líng fǔ qīng hán yào zuò shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三条小径虽然被稀少的客人锄平，但这个醉乡的安宁之境又在何方呢。老翁则拿出春风装满椀，意在更加陶醉，灵秀的府邸清冷的气息却促使他要吟咏作诗。
总结：诗人描述了一个清幽幽静的醉乡，三条小径少有游客经过。老翁在这里自在地享受着春风的美好，受到府邸的清寒气息的启发，决心要写下一首诗。

这首诗是黄庭坚的《戏答荆州王充道烹茶四首 其一》。这首诗主要表达了诗人黄庭坚对饮茶生活的热爱和对禅意的追求。让我们来进行赏析：
在这首诗中，诗人首先提到了“三径虽锄客自稀”，这里描述了茶园中很少有人来照料，茶客们稀少的情景。这种荒僻的环境为后文的饮茶创造了一种宁静的背景。
接下来的“醉乡安稳更何之”表明诗人在这个宁静的茶园中感到非常满足和幸福。他似乎在醉酒之后，感到内心的安宁与满足，这也反映了茶与禅意相结合的境界。
诗中的“老翁更把春风椀”描绘了一个老者正在准备茶叶，这是一幅宁静而和谐的画面，也显示了饮茶的仪式感。
最后两句“灵府清寒要作诗”强调了诗人在这个宁静的茶园中感受到的灵感和清寒。他受到这种环境的启发，渴望将这种美好的感觉通过诗歌表达出来。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 禅意
- 宁静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《戏答荆州王充道烹茶四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：