首页 > 全宋诗 > 答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二

dá xǔ jué zhī huì guì huā yē zǐ chá yú èr shǒu qí èr
 答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

硕果不食寒林梢，剖而器之如悬匏。
故人相见各贫病，且可烹茶当酒肴。

仄仄仄仄平平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

shuò guǒ bù shí hán lín shāo ， pōu ér qì zhī rú xuán páo 。
gù rén xiāng jiàn gè pín bìng ， qiě kě pēng chá dāng jiǔ yáo 。

答許覺之惠桂花椰子茶盂二首 其二

—— 黄庭堅

碩果不食寒林梢，剖而器之如懸匏。
故人相見各貧病，且可烹茶當酒肴。

仄仄仄仄平平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

shuò guǒ bù shí hán lín shāo ， pōu ér qì zhī rú xuán páo 。
gù rén xiāng jiàn gè pín bìng ， qiě kě pēng chá dāng jiǔ yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
硕果不食寒林梢，剖开它就像悬挂的葫芦一样。
故人相见各自贫病，只能煮茶当作美酒佳肴。
全文总结：这句古文描述了硕大的果实不食用寒冷的林梢，同时将果实剖开，好像是悬挂的葫芦一样。接着，文中表达了故人相聚时彼此贫病，只能用煮茶代替美酒佳肴的情景。

赏析：这首诗《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二》由宋代文学家黄庭坚创作，表现了友情与深情厚意。诗中描述了作者与许觉在贫困的境况下相互拜访，却用富贵的茶盂来沏茶，将简单的茶事变得格外珍贵。通过这一情节，作者表达了对友情的珍视和对友人的深情厚意。
这首诗的第一句“硕果不食寒林梢，剖而器之如悬匏”描写了用椰子茶盂来装茶的情景，表现出作者对简朴生活的赞美。椰子茶盂不仅简单朴实，还具有原始的自然之美。
第二句“故人相见各贫病，且可烹茶当酒肴”则表达了友情的真挚。即使在贫困和疾病的困扰下，他们仍然能够相聚一堂，用茶代酒，共同分享温暖和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：