首页 > 发现 > 全宋诗 > 昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其四

zuó rì wǎn guī xì chéng sì jué chéng zǐ zhī jiān fán zhuǎn shì jìn dào zhàng qí sì
 昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

晁卿白发风流在，肯伴香车作夜遨。
借问典衣充戏责，何如沽酒唤吾曹。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cháo qīng bái fà fēng liú zài ， kěn bàn xiāng chē zuò yè áo 。
jiè wèn diǎn yī chōng xì zé ， hé rú gū jiǔ huàn wú cáo 。

昨日晚歸戲成四絕呈子之兼煩轉示進道丈 其四

—— 呂本中

晁卿白髮風流在，肯伴香車作夜遨。
借問典衣充戲責，何如沽酒喚吾曹。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cháo qīng bái fà fēng liú zài ， kěn bàn xiāng chē zuò yè áo 。
jiè wèn diǎn yī chōng xì zé ， hé rú gū jiǔ huàn wú cáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晁卿白发虽然年岁已高，但依然风度翩翩，心境豁达。他愿意陪伴在香车的边上，夜晚驰骋畅游。
不知可否借问一下，典衣充作戏服的任务，你心中如何看待？是否愿意一起来喝酒，召唤我们这些朋友聚在一起？
全文总结：这段文字表现了晁卿仍然保持风流潇洒的精神，不因年岁增长而减损豪情。他表示愿意陪伴在香车边上，在夜晚畅游。然后，他询问对方是否愿意与他一起充当戏服的任务，并邀请一众朋友一起共饮美酒。整个篇章表达了晁卿豁达豪放、喜欢共享欢乐的个性。

这首古诗《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其四》是吕本中创作的，表达了作者晁卿风流的生活，以及与朋友共享欢乐的愿望。
诗中，作者晁卿已经年老，但仍然保持着风流的风采，白发飘扬。他表示愿意在夜晚与友人一起驾着香车去游玩，享受生活的乐趣。诗中的“借问典衣充戏责”表明他不介意借债来买酒，只为了邀请朋友们一同欢聚。
这首诗的主题包括友情、欢乐和年轻的心态。它强调了不管年龄如何，人们都应该珍惜友情和快乐，不忘初心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：