hǎi jiān yuàn huì èr wù xì dá
海监院惠二物戏答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

打粥泛邵州餠,候汤点上封茶。
软语方炉活火,清游断岸飞花。

仄仄仄仄平仄,仄○仄仄○○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

dǎ zhōu fàn shào zhōu bǐng , hòu tāng diǎn shàng fēng chá 。
ruǎn yǔ fāng lú huó huǒ , qīng yóu duàn àn fēi huā 。

海監院惠二物戲答

—— 趙蕃

打粥泛邵州餠,候湯點上封茶。
軟語方爐活火,清遊斷岸飛花。

仄仄仄仄平仄,仄○仄仄○○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

dǎ zhōu fàn shào zhōu bǐng , hòu tāng diǎn shàng fēng chá 。
ruǎn yǔ fāng lú huó huǒ , qīng yóu duàn àn fēi huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

打粥漾起水波,飘香邵州米糕。
等待汤汁煮开时,将茶叶封存封盖。
轻声细语伴炉火,如此清幽的游玩,伴随着激起的水花,像飞舞的花瓣。

总结:

诗人以饮食、烹饪为主题,描绘了煮粥、烹饪米糕的场景,细致地描写了烹饪过程中的细节,以及在炉火旁轻声细语的情景,展现了一幅宁静、温馨的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其二 (chū lǐ bù shì yuàn wáng cái yuán huì méi huā sān zhòng jiē miào jué xì dá sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

舍人梅坞无关锁,携酒俗人来未曾。
旧时爱菊陶彭泽,今作梅花树下僧。

仄仄仄仄平仄,仄○仄仄○○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

抒情 咏物

出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其三 (chū lǐ bù shì yuàn wáng cái yuán huì méi huā sān zhòng jiē miào jué xì dá sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

病夫中岁屏杯杓,百叶缃梅触拨人。
拂杀官黄春有思,满城桃李不能春。

仄仄仄仄平仄,仄○仄仄○○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其一 (chū lǐ bù shì yuàn wáng cái yuán huì méi huā sān zhòng jiē miào jué xì dá sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

城南名士遣春来,三月乃见腊前梅。
定知锁着江南客,故放绿阴春晚回。

仄仄仄仄平仄,仄○仄仄○○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并诗答之 (kòu cān jūn jiǔ rì huì shī yǐ zuǒ féng yì zhào jiān suǒ yí yù yè yī hú bìng shī dá zhī)

朝代:宋    作者: 强至

久傍严公趋玉帐,近蒙贺监解金龟。
一壶分助登高饮,客宦长安共此时。

仄仄仄仄平仄,仄○仄仄○○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

有惠江南帐中香者戏答六言二首 其二 (yǒu huì jiāng nán zhàng zhōng xiāng zhě xì dá liù yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

螺甲割崑仑耳,香材屑鹧鸪斑。
欲雨鸣鸠日永,下帷睡鸭春闲。

仄仄仄仄平仄,仄○仄仄○○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

吴宗教惠西施舌戏成三绝 其二 (wú zōng jiào huì xī shī shé xì chéng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

博物延陵有令孙,不因官冷作儒酸。
珍庖自有西施舌,风味堪陪北海尊。

仄仄仄仄平仄,仄○仄仄○○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

答陆务观佛祖道院之戏 (dá lù wù guān fó zǔ dào yuàn zhī xì)

朝代:宋    作者: 杨万里

老禅分得破丛林,薄供微斋也不曾。
道院敕差权院事,筠庵身是住庵僧。
人间赤日方如火,松下清风独似冰。
别有暮春沂水在,为君一滴洒千灯。

仄仄仄仄平仄,仄○仄仄○○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

次韵答何爽监簿二首 其二 (cì yùn dá hé shuǎng jiān bó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕陶

清才何事爱清呤,从古诗人误此心。
按剑莫投随氏宝,骑驴难和有虞琴。
赋成物外云无着,搜到天涯海不深。
自顾巴词终鄙俚,愿从邻友听纯音。

仄仄仄仄平仄,仄○仄仄○○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

宝监贻开叔 (bǎo jiān yí kāi shū)

朝代:宋    作者: 司马光

流尘集宝监,尘昏监不昏。
纤泥落清水,泥浑非水浑。
人能辨二物,相与自忘言。
二物不能辨,悠悠何足论。
无为舍其内,逐外取烦冤。

仄仄仄仄平仄,仄○仄仄○○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。