wú yuán zhōng shū yán jìn bù zuò shī yǐ suǒ zhe bīn qī yuè shī yì jiàn shì yīn chéng sān piān zèng zhī qí èr
吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

底事年来不作诗,应缘思苦少人知。
凌云健笔含毫日,照眼花枝得句时。
陶冶性情端赖此,咏嘲风月漫多为。
驿筒若许陪酬唱,朱字青牋复寄谁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dǐ shì nián lái bù zuò shī , yìng yuán sī kǔ shǎo rén zhī 。
líng yún jiàn bǐ hán háo rì , zhào yǎn huā zhī dé jù shí 。
táo yě xìng qíng duān lài cǐ , yǒng cháo fēng yuè màn duō wèi 。
yì tǒng ruò xǔ péi chóu chàng , zhū zì qīng jiān fù jì shuí 。

吴元中書言近不作詩以所著豳七月詩義見示因成三篇贈之 其二

—— 李綱

底事年來不作詩,應緣思苦少人知。
凌雲健筆含毫日,照眼花枝得句時。
陶冶性情端賴此,詠嘲風月漫多爲。
驛筒若許陪酬唱,朱字青牋復寄誰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dǐ shì nián lái bù zuò shī , yìng yuán sī kǔ shǎo rén zhī 。
líng yún jiàn bǐ hán háo rì , zhào yǎn huā zhī dé jù shí 。
táo yě xìng qíng duān lài cǐ , yǒng cháo fēng yuè màn duō wèi 。
yì tǒng ruò xǔ péi chóu chàng , zhū zì qīng jiān fù jì shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
底事年来不作诗,可能是因为思绪苦涩而少有人知晓。
凌云健笔,含着毛笔的日子,如同照亮了花枝的诗句时光。
通过写诗咏叹,有助于陶冶性情的高尚,同时也能尽情吟嘲风月之间的种种情趣。
如果驿筒允许陪伴酬唱,或者朱墨青纸能再次寄托思念,那将传递给谁呢?
总结:全文:作者多年来鲜少作诗,也许是因为他的思绪苦涩,很少有人了解。他用凌云健笔写下的诗句,如同照亮了花枝的时光。通过写诗咏叹,有助于陶冶性情,也能尽情吟嘲风月之间的情趣。假如可以陪伴在酬唱之间,或者再次用朱墨青纸寄托思念,他将会传递给谁呢?

这首诗《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二》是李纲所作。这首诗以自谦的态度表达了自己不常作诗的原因,同时也反映了他对诗歌的热爱和诗人的责任感。
诗中,李纲自称已经有一段时间没有写诗了,原因可能是因为思考问题困难,而且他的作品鲜为人知。然而,他还提到了自己的诗才仍然健在,笔端依然能够照亮文学世界的花枝,这暗示了他对自己的文学能力的自信。
他接着谈到诗歌的作用,认为诗歌可以陶冶性情,表达感情,嘲讽风月,这些都是诗歌的重要功能。最后,他提到了可能会在驿筒中继续写诗,并期望能够有人陪伴他一同创作,这显示了他对诗歌创作的期望和对与他分享这个过程的人的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之》系列:

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词: